Glitters tradutor Russo

Look at it. It glitters.

Взгляните, какие огни!

Only gold shines and glitters like that.

Только золото может так сиять и искриться.

Bezdanka glitters.

Бездянка светится.

And in his eyes glitters the light of envy.

И его глаза блестят светом зависти.

Broadway glitters in the snow like a fur coat.

Бродвей сверкает под солнцем как меховая шуба!

Look how it glitters in that thick, black nest of hair.

Посмотри как она блестит в волосах.

Here is magic to behold all that glitters can be gold.

Там что-нибудь торчит?

Andallthat glitters isgold

And all that glitters is gold

This is, uh, Fenton from All That Glitters.

Это Фентон из "Шика и Блеска".

It glitters in the dark.

Он светится.

Good morning, designers, and welcome to Party Glitters.

доброе утро, дизайнеры добро пожаловать в магазин "блестящий праздник"

I don't know if I have too, too much. Thank you for shopping at party glitters. Designers, that's it.

будет много спасибо за покупки в магазине праздников дизайнеры, всё время вышло

Till the armour glitters.

Чтобы доспехи блестели.

All that glitters is not gold.

Но не все то золото, что сверкает.

Glitters?

- Блестит?

"It simply glitters with glossy glamour."

"Это великолепие в высшем проявлении".

All that glitters...

Не всё то золото...

Fish are dumb, dumb, dumb They chase anything that glitters

У рыб нет мозгов Они падки на блестяшки

To the brightest thing that glitters

Ведь я такой очаровашка

Not all that glitters is gold.

Не все то золото, что блестит.