Gluten tradutor Russo

Don't forget, I know what gluten does to your face.

Не забывай, я знаю, что глютен делает с твоим лицом.

The heaving, gurgling magma is not a boiling substance after all, but a kind of cold gluten or jelly, the vapors coming from the blasters are cold gas.

Тяжелая, бурлящая магма Является не кипящей субстанцией Но своего рода холодной клейковиной или желе

The nut Lisbon steak with the gluten gravy looks delicious today. No.

— тейк с подливкой сегодн € превосходный.

- well, not the gluten thing- - that's just digestive.

- Ну насчёт глютена. . это просто проблемы с пищеварением.

Everything's gluten-free.

Вся еда без добавок глютена.

- She's gluten free.

Растительный белок. А, да.

It's gluten-free.

Оно не содержит глютена.

- Gluten extract.

- Экстракт клейковины.

Women love that. " Gluten!

Женщинам это нравится.

I don't do dairy and I've got an allergy to gluten.

Я не ем лактозу и у меня аллергия на глютен.

Isn't this the week you're going gluten-free? Thank you, Ziva.

Разве не эта неделя аглютеновой диеты?

You said you were going gluten-free.

Ты же говорила, что садишься на аглютеновую диету.

They don't want to come home to PMT, a dressing gown and a gluten intolerance.

Они не хотят ехать домой на общественном транспорте, надевать халат и невыносит растительный белок.

I notice no one's eating the gluten-free wheatgrass cake.

Я смотрю, никто не ест торт из ростков пшеницы.

Hey! I notice no one's eating the gluten-free wheatgrass cake.

Я смотрю, никто не ест торт из ростков пшеницы.

Museums and galleries and theater and gluten-free bread.

Музеи, галереи, театр и... хлеб без глютена ( растительный белок ).

And I don't even know what gluten is, but I like the option of not having to eat it.

Я даже не знаю, что такое глютен, но мне нравится иметь выбор, чтобы не есть его.

- The bread? It's gluten free.

- Хлеб без глютена.

Yeah. All right, let's see if we can taste the... - Gluten.

Релиз группы OTHfilm.ru

He ate some gluten in school today and his wrists are definitely a little bit swollen

Он сегодня в школе поел растительного белка, и у него явно немного раздулись запястья.

Less moisture, fewer gluten bonds, lighter gnocchi.

Если картошку печь, а не варить, будет меньше влаги, меньше крахмала — меньше калорий в ньокки.

My daughter needs gluten-free foods and, uh, this grocery store... the kosher grocery store...

Моя дочь нуждается в безглютеновой пище, и в этом продуктовом магазине... кошерном продуктовой магазине... большой выбор.

Chef Soy-ar-dee soy-based spaghetti and soy balls, free-range gluten, ultra-vegan invisible cheese...

Шеф Соярд : соевые спагетти с соевыми шариками. свободная клейковина, ульта-веганский невидимый сыр..

We've got sulfite-free grape juice and homemade, organic, non-gluten, fair-trade zucchini cupcakes!

У нас тут виноградный сок без сульфатов и домашние, натуральные, без клейковины, кабачковые кексики.

Apple pie has gluten, and Mommy says gluten is bad for my concentration.

В нём есть глютен. Мама говорит, он вреден для концентрации.

Mommy says no gluten.

- Никакого глютена.

You're allergic to what gluten. [laughs ] [ toilet flushes ] [ burps, sighs ] [ groans]

У тебя аллергия на глютен в хлопьях.

Gluten.

Глютен.

When they removed gluten from his diet, they found that people stopped gawking so much.

Когда из рациона исключили клейковину, то заметили, что люди не так обращают внимание.

Okay. Everyone study two-out situations, count management, and I'll be back with some gluten-free crackers.

Итак, вы пока разберитесь с двойным положением вне игры и принципом счёта, а я схожу принесу вам безглютеновых крекеров.

It's... it's like... it's like wheat gluten.

Это... это типа... пшеничная клейковина.

How about the organic pumpkin tarts with gluten-free crust?

Как насчет органических тыквенных пирогов из клейковины коры?

I make gluten-free desserts.

Я делаю десерты без комочков.

What if he's gluten-intolerant?

Вдруг у него целиакия?

- What's gluten?

Что такое целиакия?

The fake meat made from wheat gluten...

поддельное мясо из пшеничной клейковины

The company car and three kilos gluten-free biscotti.

Машину компании и три кило безглютеновых печенек.

I have a gluten allergy.

У меня аллергия на клейковину.

- These aren't gluten free.

- В них есть клейковина.

I'm allergic to wheat, gluten, dairy, and cats.

На пшеницу, клейковину, молочные продукты и кошек.

I got you turkey, no cheese, gluten-free bread.

С индейкой и без сыра.

I humbly place before you my east meets west patented Traeger turkey burger- - An Asian fusion burger made with Willow Farms organic turkey, a toasted tallegio-cheese crisp, papaya chutney, black truffle aioli, and micro-greens on a gluten-free brioche bun.

Я скромно предлагаю на ваше рассмотрение мой запатентованный бургер из индейки в гриле - азиатский фьюжн-бургер, из натуральной индейки производства "Willow Farms", поджаренного ломтика сыра Таледжио, соуса из патайи с чатни, черного трюфеля с чесночным соусом,

Are you guys ready for the best gluten-free, vegan, soy-free pancakes you're ever going to eat?

Вы готовы попробовать лучшие безглютеновые веганские блинчики на свете?

We've got gluten-free brownies and bendy straws.

Шоколадные кексики без глютена и соломинки со сгибом.

The cupcakes are gluten-free.

Кексы без глютена.

All gluten-free.

Все без глютена.

That's the third time she's asked me if the cake is gluten-free.

Она меня три раза переспросила, есть ли в кексах глютен.

- They're gluten-free.

- Они без глютена.

- Are these gluten-free then?

- Они без глютена?

They are gluten-free.

Они без глютена.

- Wheat gluten.

- Пшеничный глютен.