Godel tradutor Russo

The godel metric has been disproved, but there's still the possibility with tachyons.

Геделевская модель была опровергнута, но оставалась возможность с тахионами.

Exactly, Godel's incompleteness theorem.

Точно. Теорема несовершенства Годеля.

Kurt Godel and Albert Einstein?

Курт Гёдель и Альберт Эйнштейн?

Kurt Godel, born 1906 in Austria publishes "Incompleteness Theorem" in 1931 causing a sensation in the mathematical community

Курт Гёдель родился в Австрии в 1906 году, в 1931 году опубликовал "Теорему о неполноте", тем самым вызвав сенсацию в математическом сообществе. ( теория перевернула мир "математической логики" )

And, you're saying that you're living the same life of this Godel?

И ты утверждаешь... что живёшь той же жизнью, что и Гёдель?

Godel never killed anyone

Гёдель никогда никого не убивал!

From birth to growing up, your academic achievements, even the fact that you both sought exile... there seemed to be a lot of parallels in you and Godel's life

На протяжении всей вашей жизни, и в ваших научных достижениях, и в том, что вы тоже эмигрировали... очень много параллелей с жизнью Гёделя.

which means you must die of starvation today, the same day Godel died

Значит, вы должны умереть сегодня от истощения. В день, когда умер и Гёдель.

Godel and Sohn's significant dates were all a-day-apart

Важные даты Гёделя и Сона отличаются на день.

I was in a film with people who played Einstein and Godel.

Я снимался в фильме с людьми, которые играли Эйнштейна и Гёделя.

Lou Jacobi played Godel.

Лу Джекоби играл Гёделя.

I am invoking Godel's Closed Timelike Curve with a Lorentzian manifold!

Я изображаю изгибы закрытой временной кривой Годеля, копируя Лоренциана!

It's an idea that is based on the work of an eastern European mathematician, Kurt Godel.

Это идея основана на работе восточноевропейского математика, Курта Гёделя.

Kurt Godel was perhaps one of the greatest mathematicians of all time.

Курт Гёдель был, наверное, одним из величайших математиком всех времен.

Godel came up with a clever thought experiment.

Гёдель придумал один очень умный мысленный эксперимент.

But Godel discovered a sneaky paradox to stump the machine.

Но Гёдель нашел хитрый способ озадачить машину.

As Godel have said it, "I know some truths that universal truth machine cannot utter."

Как сказал сам Гёдель : "Я знаю некоторую правду, которую не смогла бы произнести сама всезнающая машина."

Godel was able to formally prove that any logical system of knowledge, be it calculus, particle physics, or cosmology, is, by definition, incomplete.

Гёдель формально доказал, что любая логическая система знаний, будь то вычислительная система, физика элементарных частиц, или космология, по определению, не самодостаточна.

Godel's incompleteness theorem means that rational thought can never reveal all the truths of the universe.

Теорема Гёделя о неполноте означает, что рациональное мышление никогда не постигнет всех истин Вселенной.

So, if you would think that the way intelligence works is universal, then you could extrapolate what Godel said and say,

И если считать то, как устроен разум, применимо ко всей Вселенной, то можно экстраполировать идею Гёделя и сказать :

It all goes back to Godel.

Все восходит к Гёделю.

The Godel metric closed timelike curves.

Замкнутая времениподобная кривая Гёделя.

Kurt Friederich Godel.

Курт Фридрих Гёдель.

Einstein, Hawking, Godel, in all their theories about time and causality, they never spoke of anything like this.

Эйнштейн, Хокинг и Гёдель в своих работах о времени и причинно-следственных связях об этом ничего не писали.

But, I mean, when was the last time I had actual friends to discuss "Godel, Escher, Bach" with?

Но когда у меня последний раз были реальные друзья с которыми можно обсудить "Геделя, Эшера, Баха"?

That was the conclusion reached in 1949 by the mathematical genius Kurt Gödel.

такому заключению пришел в 1949 году гений математики урт √ Єдель.

Gödel was a close friend of Einstein's, and he decided to see if the great man's equations permitted time travel.

√ Єдель был близким другом Ёйнштейна и он решил проверить, допускают ли уравнени € величайшего ученого возможность перемещений по времени.

Gödel's solution was unrealistic, but his radical thinking inspired a new generation of explorers.

– ешение √ Єдел € было нереализуемым, но его радикальный ход мыслей вдохновил новое поколение исследователей.

Professor Frank Tipler was one of the renegade physicists who followed in Gödel's footsteps.

ѕрофессор'рэнк " иплер был одним из тех физиков-отщепенцев, кто последовал за √ Єделем.

I was fascinated by Gödel's paper, which I had actually read when I was an undergraduate at MIT, and I wondered if I could follow up Einstein's suggestion, can this be actually done physically?

я был в восторге от работы √ Єдел €, которую € вообще-то прочитал еще будучи студентом в MIT, и € все думал : если бы € довел до конца предположени € Ёйнштейна, возможны ли были бы все эти вещи в действительности?