Goodwin tradutor Russo
389 parallel translation
"From lord Goodwin to his dear son."
"Дорогому сыну от лорда Гудвина."
To lord Goodwin.
У лорда Гудвина.
Who pretend to be lord Goodwin's son.
Который претендует на имя сына лорда Гудвина.
Is he really lord Goodwin's son?
Неужели он на самом деле сын лорда Гудвина?
Lord Goodwin, the lady is here.
Простите, милорд, здесь леди.
Do like your mate Goodwin does.
Берите пример со своего товарища Гудвина.
Our little Peter is turning into a real Goodwin.
Наш маленький Питер превращается в настоящего Гудвина.
Officer cadet Peter Goodwin...
Курсант офицер Питер Гудвин...
Captain Goodwin, do you have any objection?
У Вас есть возражения, капитан Гудвин?
The captain is Peter Goodwin, it is said he swore to destroy us all.
Его капитан - Питер Гудвин - поклялся уничтожить всех нас.
- Goodwin, the son of a lord.
- Питер Гудвин, сын лорда Гудвина.
- Me, Peter Goodwin.
- Я, Питер Гудвин.
Goodwin asks for support.
Гудвин просит помощи.
"Goodwin... asks... for support."
"Гудвин... просит... помощи."
Goodwin will believe Poof is following us.
Гудвин решит, что капитан Пуф гонится за нами.
It's time for revenge, Peter Goodwin.
Настало время мести, Питер Гудвин.
Now, we're even, Peter Goodwin.
Теперь мы квиты, Питер Гудвин.
Goodwin!
Гудвин!
Peter Goodwin, are you saying that all this is my fault?
Питер Гудвин, Вы хотите сказать, что во всем этом моя вина?
It's a crazy thing to do, Goodwin.
Это сумасшедшая идея, Гудвин.
Very well, Goodwin.
Хорошо, Гудвин.
I know, you're like this since you've heard about Goodwin.
Знаю, ты становишься такой, когда слышишь о Гудвине.
Peter Goodwin.
Питером Гудвином.
Peter Goodwin, your place is in London's sitting-rooms.
Питер Гудвин, твое место в лондонской гостиной.
Listen, Goodwin.
Послушай, Гудвин.
Peter Goodwin, my life is yours.
Питер Гудвин, моя жизнь принадлежит Вам.
- Goodwin!
- Капитан Гудвин!
Mr. Goodwin is a fine man.
Мистер Гудвин неплохой человек.
You arrive on the scene to find a woman, played by Ms. Goodwin, - Hello, ma'am.
Вы приезжаете по вызову и видите женщину, которую играет миссис Гудвин,...
Georgia works at Goodwin.
Джорджия работает у Гудвина.
Mrs Goodwin, good day.
Вам спасибо.
We got Goodwin's class.
У нас лекция Гудвина.
I had an idea for Goodwin's paper.
Есть идея по работе Гудвина.
I sit behind you in Goodwin's class.
Я сижу за тобой на лекциях Гудвина.
- You and Goodwin?
- Ну, ты и Гудвин?
Maybe I was wrong about Goodwin.
Я заблуждалась насчет Гудвина.
You and Goodwin.
Ты и Гудвин.
Did you hear about Jones and Goodwin at the Pierre?
О Джонс и Гудвине в отеле "Пьер"?
"Goodwin at the Plaza."
"С Гудвином в" Плазе ". "
There was a rumor going around about me and Professor Goodwin.
Там все болтали обо мне и профессоре Гудвине.
- You told Goodwin?
- Ты рассказала Гудвину?
His name was Goodwin.
Его звали Гудвин.
You remember Goodwin?
Помнишь Гудвина?
I don't remember Goodwin.
Я не помню Гудвина.
Goodwin.
Гудвин.
Where's Goodwin?
Где Гудвин?
They know our flight number because Goodwin knew our flight number.
Они знают номер нашего рейса, потому что Гудвин знал его.
Translation by Mark Robert Goodwin
Перевод Марк Роберт Гудвин
goodwin!
Гудвин!
Goodwin, Ethan, there may actually be survivors.
Гудвин! Этан, Там кто-то ещё мог выжить, и ты один из них...
By the way I'm Goodwin.
Да, кстати меня зовут Гудвин.