Gottlieb tradutor Russo
42 parallel translation
Gottlieb Ludecke LUPU PICK
Готтлиб Людке ЛУПУ ПИК
Auguste, Gottlieb's wife HEDWIG WANGEL
Августа, жена Готтлиба ХЕДВИГ ВАНГЕЛЬ
Carl Gottlieb, Dawne Damon, Tamara Horrocks, Ken Ptymus, Danny Goldman,
Карл Готлиб, Дон Дэймон, Тамара Хоррокс, Кен Праймус, Дэнни Голдман,
Another dropout performance like yesterday, you'll have Dr. Gottlieb climbing the walls.
Еще один провал вроде вчерашнего и доктор Готтлиб полезен на стены.
- Dr. Gottlieb.
- Доктор Готтлиб.
Dr. Gottlieb, you have to admit that's an interesting reaction.
Согласитесь, интересная реакция.
- Dr. Gottlieb, is it possible...
- Доктор Готтлиб, это возможно...
Dr. Gottlieb. I'll be right there.
l'll be right there.
I checked with a Dr. Gottlieb at the university lab, and he said something about Dooley trying to make gold out of eggs.
Я встречася с доктором Готтлибом из университетской лаборатории и он упомянул, что Дулей пытался пполучить золото из яиц.
Clément will replace Toledano,... who will change with Joffo and Tounessus,... and Blondo will switch with Gottlieb.
Клеман поменяется местами с Толедано. Тонессус меняется с Жоффо, а Блондо с Готлибом.
Besides, Gottlieb was my neighbor and was no prize.
Кроме того, теперь моим соседом был Готлиб, совсем не подарок.
- What about Gottlieb?
- А Готтлиб что? - А он говорит - лучевая терапия.
Mr Gottlieb, we have a visitor for you.
М-р Готтлиб, у нас к вам посетитель.
Special Agent Otto Gottlieb, NSA.
Специальный Агент Отто Готлиб, УНБ.
DE KOONING. GOTTLIEB.
Де Кунинг, Готлиб, Кляйн...
Dr. Gottlieb and dr. Geiszler.
Доктор Готтлиб и Доктор Гейзлер.
Mr. Gottlieb,
Мистер Готлиб,
Gottlieb, I'd like your data on my desk asap.
Готтлиб, я бы хотел видеть ваши данные у себя на столе как можно скорее.
Not now, Mr. Gottlieb.
Не сейчас, мистер Готлиб.
Gottlieb's Southern Repertory...
Южный театр Готлиба...
Miss Gottlieb, we have an unidentified murder victim.
Мисс Готтлиб, у нас неопознанная жертва убийства.
Sebastian Moran, Daniel Gottlieb.
Себастьян Моран, Дэниель Готлиб.
That's the same code on Moran and Gottlieb's phone.
Это тот же самый код, что был в телефонах Морана и Готлиба.
That was the caller I.D. that came up when Moriarty called Daniel Gottlieb's phone to talk to us.
Такой знак появлялся на экране телефона, когда Мориарти звонила Даниэлу Готлибу, чтобы с нами побеседовать.
We know your name is Daniel Gottlieb, that you retired from your career as an engineer several years ago, and that you've carried out a number of murders on behalf of a mysterious employer.
Мы знаем, что вас зовут Дэниел Готтлиб, что вы ушли на пенсию с должности инженера несколько лет назад, и что вы совершили множество убийств по заказу таинственного работодателя.
The man Gottlieb described... he picked out a serial killer on a hunch.
Человек, которого описал Готтлиб... Он нашёл серийного убийцу инстинктивно.
You think Gottlieb met Moriarty?
Вы думаете, Готтлиб встречался с Мориарти?
But Gottlieb is already late, and someone in there is waiting for him.
Но Готтлиб же опоздал, и кто-то там внутри ждет его.
Yeah, he'd have to tell someone that Gottlieb didn't show.
Да, он должен доложить кому-то, что Готтлиб не пришел.
I have Gottlieb.
Готтлиб у меня.
Gottlieb's getting a text.
Готтлиб прислал сообщение.
once when he hired Gottlieb to kill me, and again this morning.
раз, когда он нанял Готтлиба убрать меня, и ещё раз этим утром.
That's Gottlieb's phone.
Это телефон Готтлиба.
Daniel Gottlieb not to kill me.
Даниэлю Готлибу не убивать меня.
Moriarty paid Sebastian Moran and Daniel Gottlieb quite handsomely.
Мориарти платил Себастьяну Морану и Дэниэлю Готтлибу весьма приличные деньги.
Moran and Gottlieb were assassins.
Моран и Готтлиб были убийцами.
I don't want you writing one word - until we talk to Gottlieb.
Ты не будешь ничего писать, пока мы не поговорим с Готтлибом.
It doesn't have to be Gottlieb. She will apologize.
И им не обязательно должен быть Готтлиб.
Dr. Gottlieb is wonderful.
Доктор Готлиб замечательный.
Come on in, Mr. Gottlieb.
Заходите, мистер Готлиб.
Not even an unpaid parking ticket, but three years ago, he filed a restraining order against this guy named Billy Gottlieb, his stepson from a first marriage.
Нет даже неоплаченных штрафов за парковку, но три года назад у него был запретительный ордер против парня по имени Билли Готлиб, это его пасынок от первого брака.
A guy named Billy Gottlieb.
Зовут Билли Готлиб.