Grint tradutor Russo
19 parallel translation
We were playing. I was pretending to be a grint hound and chased him.
Мы играли. Я изображал гончую и гонялся за ним.
Ladies and gentlemen, Rupert Grint!
Леди и джентельмены, Руперт Гринт!
So, Rupert Grint, you did it in... one minute, you'll be relieved to hear... 40... 5.5!
Итак, Руперт Гринт ты сделал это за... 1 минуту, ты будешь рад услышать... 40 5.5!
Ladies and gentlemen, Rupert Grint. CHEERS AND APPLAUSE
Дамы и господа Руперт Гринт!
Fastest man's a wizard, Rupert Grint at 1 : 45.5
Быстрейший у нас Руперт Гринт, 1 : 45.5
My normally sane buddy is a little on edge because of the very tight window that exists between our arrival at Heathrow and the Rupert Grint meet-and-greet at Leicester Square.
Мой, как правило, здравомыслящий друг немного переживает из-за узкого окна между нашим прибытием в Хитроу и раздачей автографов Рупертом Грином на Лестер-Сквер.
I am a Grint Grunt, loud and proud.
Я - фанат Грина, и горжусь этим.
The only reason why I'm here is because I have a Pottercon event in 25 minutes from now, and I promised my local potterheads that I'd be returning with a picture of myself and Rupert Grint possibly pottering.
Единственная причина, почему я здесь - это встреча Поттероманов через 25 минут, и я обещал Поттероманам моего города, что я вернусь с фотографией себя и Руперта Грина, может даже в поттеринге.
Look, the Rupert Grint meet-and-greet is less than a 1 / 2 kilometer from here.
Слушай, встреча с Рупертом Грином меньше чем в полукилометре отсюда.
- Rupert Grint.
- Руперт Грин.
- That's Grint.
- Это Грин.
Have you seen Rupert Grint?
Вы видели Руперта Грина?
Man, I thought I saw Rupert Grint, but it was just dumb old prince Harry.
Чувак, я думал, что видел Руперта Грина, но это был только старый дурацкий принц Гарри.
While you're at it, can you look up Rupert Grint's address?
Раз уж зашел разговор... можешь узнать адрес Руперта Грина?
Next week we have Rupert Grint from the Harry Potter movies.
На следующей неделе у нас будет Руперт Гринт из фильмов о Гарри Поттере.
Those who lose will be serving Taskmaster Grint... and wish they'd stayed at the bottom of that well.
Кто проиграет, будет выполнять задания командира Гринта, и пожалеет, что не остался на дне колодца.
[Grint] Three, two, one!
[Гринт] Три, два, один!
Oleg seems to have taken your correction to heart, Mr. Grint.
Похоже, Олег выполняет ваше поручение очень усердно, мистер Гринт.
Commandant Cumberlayne Aresko and Taskmaster Myles Grint reporting.
омендант амберлайн јреско и надсмотрщик ћайлс √ ринт прибыли по вашему приказанию.