Groans tradutor Russo

- [Groans] - So much for payback.

- Слишком много для расплаты.

- ( Groans ) - You haven't told him about us.

Ты не рассказала ему о нас.

- When'd you last shoot? - ( Groans ) Yesterday.

- Когда ты принял дозу в последний раз?

- ( Groans ) - All right, he's still moving too much.

Так, он все слишком подвижен.

[Thunderdrum roars ] [ groans] And I'm guessing you'd like them under control?

И, я предполагаю, ты хочешь взять их под контроль?

[groans] Huh, will you look at that?

Ого, вы видите это?

[groans] What?

Что?

[groans] Uh, yes.

Ох, да.

- All righty. - [Groans]

Ладненько.

( groans ) I'll tell you one thing- - being stuck here with you two isn't making this world any more bearable.

Скажу вам вот что : застрять в этом мире с вами двумя — то ещё удовольствие.

- ( groans ) - What did I say? What you meant to say was that being in a musical showcase sounds like a great way to meet other students.

А что я такого сказала-то? что участие в шоу — отличная возможность познакомиться с остальными учениками.

( groans ) The chance to get our true Equestrian magic back.

Шанса вернуть нашу истинную эквестрийскую магию.

( groans ) Trixie's okay.

Трикси в порядке!

- We want answers! - [groans]

Мы хотим ответы!

- [groans] - So word on the street is You and my father used to be best friends.

Услышал случайно, что ты и мой отец были лучшими друзьями.

[groans] What the hell?

Какого черта?

- [Groans] - You know, we used to have those Memorial Day barbecues every year.

Мы ведь раньше устраивали каждый год барбекю на День памяти.

[Groans] All right, fine.

Ладно, хорошо.

[Taser sizzling ] [ Groans]

.

[Groans]

-

[Groans] I don't get art.

Я не понимаю живопись.

[groans] I can feel his head!

Я чувствую головку!

The Girl with the Dragon Tattoo. ( groans )

"Девушку с татуировкой дракона".

Hi, Tammy. ( groans )

Привет, Тэмми.

( groans ) What does he do again?

И что он приготовит?

( groans ) Can he do sliders?

Он может сделать маленькие бургеры?

( groans ) Fine. ( phone ringing )

Хорошо.

( groans ) Not now, Tina!

Не сейчас, Тина!

( groans ) Gene.

Джин.

( groans ) I got to go swab this off.

Теперь придётся вытираться.

( GROANS )

( Скрип )

[groans] damn, gina! What is that?

Чёрт, Джина!

You just need something to take the edge off. ( Lina groans ) Take some deep breaths, I got the rest.

ƒыши глубоко. ќстальное за мной.

[AJ groans] AJ : What else do you and - Jerry talk about?

Ч ј о чем еще вы с ƒжерри говорите?

Shots? Doctor : Semen. ( Groans )

Ч — ем €.

- Russ : ( Groans ) Say it back again. - Lina :

— Опять двадцать пять.

Russ : ( Groans ) AJ.

— Эй Джей?

It's-it's just got... ( Groans ) Fine.

Сейчас просто стало...

( Groans ) I need your help, please.

Мне нужна твоя помощь, пожалуйста.

[Groans]

.

It takes a lot of courage to face your demons. [Groans]

Нужно быть храбрым, чтобы взглянуть в лицо своим демонам.

[Groans] Well, that didn't work.

Ну, это не сработало.

[Groans] That didn't work.

Не сработало.

I'm not going to wear something fabulous? Hmm. ( groans )

Как можно не надеть что-нибудь потрясающее? чтобы сирены заметили нашу магию.

[Groans] Alison : Sorry.

Прости.

- ( GROANS )

Что она опять натворила?

[Groans] Hang on, bud.

Держись, приятель.

[groans]

У меня есть несколько вопросов о... о Чарли. Проходи.

( Jess groans ) What about that?

— вой бизнес.

Uh, uh... [groans] I'm not good with names. RUSS : Wow.

Ч ƒа € наде € лс €, ты нас узнаешь.

Oh- - [tires squeal ] [ groans]

О...