Grodd tradutor Russo

Not God. Grodd.

Не Господь, Гродд.

Grodd.

Гродд.

What is a Grodd?

Кто такой Гродд?

Oh, Grodd is a gorilla.

Гродд – горилла.

What happened to Grodd?

Что случилось с Гроддом?

When the dark matter hit Grodd, all the drugs and serums that Eiling injected him with could've activated.

Когда тёмная материя поглотила Гродда, все лекарства и сыворотки, которыми накачал его Эйлинг, могли активироваться.

This is the first brain scan that I did on Grodd.

Это первый скан мозга Гродда. Его первичная двигательная кора и поле Брока горят как рождественская ёлка. Ничего себе.

So Grodd and Eiling are connected somehow?

Значит Гродд и Эйлинг как-то связаны?

I think that somehow, Grodd is transmitting neural signals to Eiling's primary motor cortex.

Думаю, Гродд как-то передаёт нервные импульсы в первичную двигательную кору Эйлинга.

Mind control, telepathy... Who knows what Grodd is capable of now?

Контроль разума, телепатия... кто знает, на что сейчас способен Гродд?

What do we think Grodd wants?

Как думаете, чего хочет Гродд?

I do not like the fact that Wells rescued Grodd.

Не нравится мне то, что Уэллс освободил Гродда.

Grodd and Wells always did have a special bond.

У Гродда и Уэллса всегда была особая связь.

It wouldn't surprise me if Wells was using Grodd to distract us.

Не удивлюсь, если Уэллс использует Гродда, чтобы нас отвлечь.

If we find Grodd, we find Wells.

Найдём Гродда – найдём Уэллса.

Grodd.

Гродда.

Grodd hate banana.

Гродд ненавидит бананы.

The images you saw were some kind of psychic attack by Grodd.

Те видения – дело рук Гродда.

- Hold up. I put a tracker in the tranq dart you shot Grodd with.

Ты подстрелил Гродда маячком.

What happens if Grodd takes over your mind the same way he did with Eiling?

Что будет, если Гродд завладеет твоим разумом, как получилось с Эйлингом?

We have Grodd's location.

Есть месторасположение Гродда.

Is Grodd.

Гродд.

Grodd's on the move.

Гродд движется.

He's maneuvering Grodd into a tunnel 5.3 miles from Barry.

Он заманивает Гродда в тоннель в 5,3 милях от Барри.

Grodd's attacking him psychically.

Гродд наносит психо-удар.

Stand up to Grodd.

Борись с Гроддом.

Your brain scan's normal, which means Grodd is no longer controlling you.

Сканы мозга в порядке, а значит, Гродд вас больше не контролирует.

I can't believe Grodd became so violent.

Поверить не могу, что Гродд стал таким жестоким.

Maybe it's a good thing we didn't catch Grodd.

Может, хорошо, что мы не поймали Гродда.

Joe mentioned that Grodd called Wells "Father."

Джо упомянул, что Гродд назвал Уэллса "отцом".

And Wells must have ordered Grodd to come after us.

Возможно, это Уэллс натравил его на нас.

It's why Grodd didn't kill Joe.

Поэтому Гродд не убил Джо.

Everything Grodd did, it was just to distract us.

Гродд делал всё это, чтобы отвлечь нас.

The three of us took on Grodd and rescued Joe.

Мы втроем справились с Гроддом и спасли Джо.

Even though I really was scared, having you there is how I could stand up to Grodd.

Несмотря на то, что мне было страшно, то, что ты была там, помогло мне справиться с Гроддом.

This wasn't Grodd.

Это не Гродд.

I am Grodd.

Я Гродд.

- Grodd!

— Гродд!

- Grodd's back.

— Гродд вернулся.

Ramon, why would this Grodd abduct Dr. Snow?

Рамон, зачем этому Гродду похищать доктора Сноу?

Grodd's a big-ass gorilla.

Гродд - огроменная гориллища.

They can access the tip hotline, send over files of Grodd's recent attacks.

У них есть доступ к горячей линии и они пришлют все файлы по недавним атакам Гродда.

How are we supposed to save her from Grodd?

Как мы сможем спасти ее из лап Гродда?

Grodd?

Гродд.

How did I become Grodd?

Как я стал Гроддом?

That's a long story, Grodd.

Это долгая история Гродд.

Need to repeat Grodd.

Нужно повторить Гродда.

So how did Grodd become sentient?

И как Гродд стал разумным?

And I'm guessing Grodd is one of the test subjects?

Осмелюсь предположить, Гродд стал одним из подопытных.

Right, but then Dr. Wells shut down the program, and we all thought it was to save Grodd from all the crazy mind-control experiments, but it was really so that Dr. Wells could use the accelerator explosion to create

Верно, но потом доктор Уэллс закрыл программу. Мы думали, это чтобы спасти Гродда от всех этих безумных экспериментов по контролю разума, но в действительности всё было ради того, чтобы доктор Уэллс смог использовать взрыв ускорителя частиц, чтобы создать

It's an algorithm meant to extrapolate Grodd's location from places we know he's already been.

Этот алгоритм экстраполирует расположение Гродда, согласно местам, в которых, как мы знаем, он точно уже был.