Gruner tradutor Russo

Hi, Mrs. Gruner. Do you want some help?

- Здравствуйте, миссис Грюнер.

Thanks, Mrs. Gruner.

Спасибо, миссис Грюнер.

Bianca, this is my friend, Mrs. Gruner.

Бьянка, это моя подруга миссис Грюнер.

My boss at Leda, Del Gruner.

Мой босс из "Леды", Дэл Грунер. А что?

You think she's wrong about your employer, Gruner.

Думаешь она ошибается насчет твоего работодателя, Грунера.

I am simply raising the possibility that nothing about your relationship with Gruner "just happened."

Я просто учитываю возможность, что ничего из твоих отношений с Грунером не является случайностью.

Del Gruner?

Дел Грунер?

Mr. Gruner fired her last night.

Мистер Грунер уволил ее вчера.

But Mr. Gruner is the face of Leda Insurance.

Но мистер Грунер - лицо страховой компании "Леда".

So unless you want to explain to Hizzoner why Del Gruner is suing the New York Police Department, I suggest you let this matter drop.

Так что если вы не хотите объяснять мэру, почему Дел Грунер судится с полицией Нью-Йорка, предлагаю вам оставить это дело.

She's assisting Captain Gregson and Detective Bell with a more thorough investigation of Del Gruner.

Она помогает капитану Грегсону и детективу Беллу более тщательно исследовать Дела Грунера.

We seek Gruner!

Нам нужен Грунер!

If... Gruner is a habitual murderer, it stands to reason he is also practiced in the art of disposing of bodies.

Грунер - обычный убийца, то не понятно, зачем ему еще практиковаться в искусстве избавления от тел.

I will wager at least some of them fell victim to Gruner.

Держу пари, по крайней мере, некоторые из них - жертвы Грунера.

Women who match Kitty's and Melanie Vilkas'general appearance and age, but whose remains were either never found or found in such condition as to potentially obscure the scarring from Gruner's brand.

Женщины, которые соответствуют Китти и Мелани Вилкас во внешности и возрасте, но чьи останки так и не были найдены или найдены в таком состоянии, что невозможно обнаружить Грунерские отметки.

In some, the abductions did not match what we believe to be Gruner's M.O.

В некоторых случаях, похищение не соответствует стилю, что мы приписываем Грунеру.

And considering Gruner left Melanie's body for us to find,

А если учесть, что Грунер оставил тело Мелани, чтобы мы его нашли...

It's unlikely the rest of what Gruner did to Melanie Vilkas was faked.

Маловероятно, что остальное, что сделал Грунер с Вилкас, было подделкой.

It could've been Gruner trying to hide the brand marks.

Это могла быть попытка скрыть отличительные метки Грунера.

Gruner might have killed all of these women or he might have killed none of them.

Грунер мог убить всех этих женщин или не убить никого из них.

Hey, I've been turning over rocks in Gruner's life and a name jumped out at me :

Хей, я копался в жизни Грунера и тут всплыло одно имя :

Type is important, especially to a man like Gruner.

Вкус важен, особенно для таких как Грунер.

If Gruner wasn't stalking her, what was he doing?

Если Грунер ее не преследовал, то что он делал?

Like many serial killers, Gruner's a narcissist.

Как многие серийные убийцы, Грунер - нарцисс.

Del Gruner.

Дел Грунер.

There was one name that did get a rise out of Gruner.

Было одно имя, на которое Грунер отреагировал.

No, we know what Gruner does to women.

Нет, мы знаем что Грунер делает с женщинами.

If she is in play for Gruner, then we will need to broaden our parameters.

Если она подходит Грунеру, нам нужно расширить круг.

You said the director of the Hearth and Home Foundation thanked Del Gruner for his six years of service this evening, did you not?

Ты сказала, что директор организации Очаг и Дом поблагодарил Грунера за шесть лет службы на этом вечере?

I don't think Gruner is interested in Tabitha Laird at all.

Не думаю, что Грунер заинтерисован в Табите Лайрд.

We have reason to believe that Jesse's father might be Del Gruner.

У нас есть основания полагать, что отцом Джесси может быть Дел Грунер

Mr. Gruner suffers from what must surely be clinical narcissism.

Мистер Грунер страдает клиническим нарциссизмом.

Del Gruner is not out buying cigarettes.

Дел Грунер не за сигаретами пошел.

If Gruner's the father, he's cooked- - assuming we can find him.

Если Грунер отец, ему конец, при условии, что мы сможем его найти.

I thought if Watson and I could bring Gruner to justice before you acted, you would be spared the decision that you have to make regarding his life.

Я думал, что если мы с Ватсон сможем отдать Грунер правосудию перед тем как ты начнешь действовать, ты изменишь решение относительно его жизни, которое приняла.

If, on the other hand, we could not undo Gruner...

С другой стороны, если бы мы не смогли разоблачить Грунера...

If you decide that killing Gruner is going to make you feel whole again, I won't stop you.

Если ты решишь, что убив Грунера, ты снова станешь собой, я не буду тебя останавливать.

Gruner.

Грунер.

Peter Gruner.

Питер Грунер.

Del Gruner wasn't a "guy," he was a monster.

Дэл Грюнер был не "парнем", он был монстром.

Gruner never said a word about who marked him.

Грюнер ни слова не сказал о том, кто сделал это.

She said she was going back to London, but actually she was here in New York, hunting Del Gruner.

Она сказала что возвращается в Лондон, но на самом деле она была здесь, в Нью-Йорке, выслеживая Дель Грюнера.

- Gruner.

- Грунера.