Gundersen tradutor Russo
56 parallel translation
Reidar Gundersen, 15.
Рейдар Гундерсен, 15 лет.
- Olaf Gundersen.
- Олаф Гундерсен.
M. GUNDERSEN CARETAKER
Г. Гуннерсен ДОМОВЛАДЕЛИЦА
Cordially yours, Mrs. Gundersen.
Сердечно ваша, Госпожа Гуннерсен.
- Is Mr Erik Gundersen at home? - No.
- Эрик Гундерсен, он дома?
- Are you Mrs Maria Gundersen?
- А вы, наверно, Мария гундерсен?
Three notices have been sent out concerning an outstanding tax account for Erik Gundersen.
Мы прислали уже три предупреждения о неоплаченных налогах Эрика Гундерсена.
You've reached Erik Gundersen's answering machine.
Здравствуйте, это Эрик Гундерсен. Я сейчас не могу ответить на ваш звонок.
Erik Gundersen.
- Эрик Гундерсен.
- Gundersen... third of...
- Гундерсен... третье...
Erik Gundersen, 10.02.60.
Эрик Гундерсен, 02.10.60.
Gundersen, room 202.
Гундерсен, палата 202.
Tribe found a pinkie bone in the old Gundersen stockyards.
Когда нашли мизинец на месте старых владений Гундерсена.
Is that as Bishop Dutson, or as The Swede, also known as Thor Gundersen?
Это епископ Датсон или Швед, также известный как Тор Гундерсен?
The late Thor Gundersen was Norwegian.
Покойный Тор Гундересен был норвежцем.
I am Thor Gundersen.
Я Тор Гюндерсен.
Thor Gundersen of Norway.
Тор Гюндерсен из Норвегии.
- Gundersen?
- Гундерсен?
Gundersen, was it?
Гюндерсен, да?
Our guest asked you a question, brother Gundersen.
Наш гость задал тебе вопрос, брат Гюндерсен.
Leave us, Gundersen.
Оставь нас, Гундерсен.
Brother Gundersen.
Брат Гундерсен.
Leave the door open, brother Gundersen.
Оставьте дверь открытой, брат Гюндерсон.
- Mr. Gundersen.
- М-р Гундерсен.
It's not necessary, Mr. Gundersen.
В этом нет необходимости, м-р Гундерсен.
- Brother Gundersen, I'm sure it's fine.
- Брат Гундерсен, я уверен, что здесь всё хорошо.
That was the deal, wasn't it, Mr. Gundersen?
Такова была сделка, не так ли, м-р Гундерсен?
Best bring a coat with you, Mr. Gundersen.
Не забудьте взять с собой пальто, м-р Гундерсен.
What's your business with Thor Gundersen?
Что у вас за дела с Тором Гундерсеном?
If you're smart, you'd make Thor Gundersen part of your past.
Если вы умны, то сделаете Тора Гундерсена частью своего прошлого.
Perhaps it is you, Mr. Bohannon, who needs to put Thor Gundersen behind him.
Возможно это вам, м-р Бохэннон, нужно оставить Тора Гундерсена позади.
Uh, I'm Thor Gundersen.
Я Тор Гундерсен.
Mr. Gundersen...
М-р Гундерсен...
Thanks to Brother Gundersen.
Благодаря брату Гундерсену.
Brother Gundersen procures food and sundries from the Chinese.
Брат Гундерсен закупает еду и прочее у китайцев.
Brother Gundersen is Norwegian.
Брат Гундерсен норвежец.
Thor Gundersen's a liar.
Тор Гундерсен лжец.
Brother Gundersen is a loyal Saint, Mr. Bohannon.
Брат Гундерсен верный мормон, м-р Бохэннон.
The price of rice has not changed, Mr. Gundersen.
Цена риса не изменилась, м-р Гундерсен.
A wise man suggested I put my business with Thor Gundersen behind me.
Мудрый человек предложил мне отказаться от дел с Тором Гундерсеном.
It was Gundersen.
Это Гундерсен.
Thor Gundersen's the man you want!
Тор Гундерсен - вот тот, кто вам нужен!
Gundersen!
Гундерсен!
Uh-uh-uh... To Thor Gundersen!
За Тора Гундерсена!
To Thor Gundersen!
За Тора Гундерсена!
My name is Thor Gundersen from Norway.
Меня зовут Тор Гундерсен, я из Норвегии.
I am your friend, Thor Gundersen.
Я твой друг, Тор Гундерсен.
Thor Gundersen.
Тор Гундерсен.
Gundersen?
Гундерсен?
" Thor Gundersen, late of Salt Lake City, not having the fear of God before your eyes, but being moved and seduced by the instigation of the devil, have been found guilty of feloniously and willfully with malice aforethought of depriving Aaron Hatch and Sara Hatch of life so that they then and there instantly died.
" Тор Гундерсен из Солт-Лейк Сити, не имевший страха перед лицом Божьим, но движимый и соблазняемый подстрекательством дьявола, был найден виновным в преступном и преднамеренном, из злого умысла, лишении жизни Аарона Хатча и Сары Хатч,
I am Thor Gundersen.
Я Тор Гундерсен.