English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Russo / [ G ] / Gyno

Gyno tradutor Russo

43 parallel translation
She sounds like she's had a very interesting visit to the gyno,
Она рассказала об очень интересном походе к гинекологу.
They also said you swiped some gyno-cream.
Так же мне сообщили, что ты стянула какой-то гинекологический крем.
- The gyno-gel could be trouble.
- Гинекологический гель может быть проблемой.
Every guy you meet is either married or a gyno.
Здесь мужики или женаты, или гинекологи.
What Your Gyno Won't Tell You, which is also pretty scary, but, you know, upbeat.
Сейчас пишу "Что тебе не скажет гинеколог?" Тоже страшно, но в целом, оптимистично.
I'm trapped upstairs with the gyno-beast on the uterus parade.
Я пойман в ловушку Джинно-Зверя на парад маток.
YOU STILL OWE ME AN EXPLANATION FOR THAT SCUZZY GYNO YOU SENT ME TO. I SAID I WAS SORRY.
Ты все еще должна мне объяснить, что это за занюханный гинеколог к которому ты меня отправила.
I'm Frida Waterfall, leader of the Greenorita Eco-Feminist Collective, and we will not let you man-doze this beautiful gyno-desert.
Я — Фрида Вотерфолл, глава эко-феминистического общества зеленьорит, попрошу вас убрать от этой невинной пустыни свои грязные бульдозеры.
- I wish you were a gyno.
- Тебе надо было быть женщиной.
Clearly, the stirrups were set a little too wide during his last trip to the gyno.
Очевидно, стремена были установлены слишком широко во время его последнего визита к гинекологу.
I'm going to the gyno.
Я пойду к гинекологу.
Super hot gyno.He talks, I listen.
Супер горячий гинеколог. Он говорит, я слушаю.
Decided to do a little shopping after the gyno.
Решила пройтись по магазинам после гинеколога.
It totally freaks out my gyno.
Это просто убивает моего гинеколога!
- The gyno gave you a referral. I promise you, I only do brains.
- Хоть тебя и направил гинеколог, уверяю тебя, я занимаюсь только мозгом.
I do at the gyno.
Я делаю это на приеме гинеколога.
And who's the one who's planning the baby shower and taking Meg to the gyno and all that shit?
А кто планирует вечеринку для будущей матери и ведет Мег к гинекологу?
Gyno-mite!
Джино-майт!
So, dating your gyno, that's bad, too?
Так встречаться с гинекологом, тоже плохо, да?
A little gyno joke.
Врачебный юмор.
Unless you keep a lid on the crazy and stop dressing like a Walmart greeter, the only action you're ever gonna get is your annual visit to the gyno.
Пока ты ведёшь себя, как прихлопнутая, а одеваешься в дешёвых магазинчиках, единственным событием в твоей жизни будет ежегодный поход к гинекологу.
All the gyno tests, HPV, candidiasis, chlamydia, Pap smear.
Все гинекологические : ВПЧ, Кандидоз, Хламидиоз, Папаниколау, всё дерьмо.
You have your gyno programmed by her first name?
Ты своего гинеколога по имени записала?
I need to pick up a new pressure plate, but Jenny's at the gyno and won't be opening up the shop till four.
Мне нужно подобрать новый нажимной диск, но Дженни у гинеколога и магазин будет закрыт до четырех.
Speaking of, does anyone else have a super judge-y gyno?
Кстати, у кого еще гинеколог сует свой нос не в свое дело?
The gyno tennis classic starts tomorrow.
Завтра начинается теннисный турнир между гинекологами.
He's my gyno, too.
- Да. - Он и мой гинеколог.
You guys actually, like, like you're gyno?
Вы и правда любите своего гинеколога?
Have fun at the gyno?
Как прошел визит к гинекологу?
His gyno-difficulties persist.
Его сложности с женским полом продолжаются.
Okay, um, I will go to the gyno today.
Хорошо, я схожу к гинекологу сегодня.
How's things going at the gyno? Well, my father and my best friend are fighting over who gets to raise my bastard half brother, and I just saw my mom's labia, so it's going great.
Мой отец и лучший друг дерутся из-за того, кто будет воспитывать моего внебрачного сводного брата, а я увидел цветок моей мамы, так что все замечательно.
In preparation for Julian's return, I went to the gyno-dermatologist.
Готовясь к возвращению Джулиана, я сходила к дерматологу в области бикини.
Gyno.
Женская.
I'm a... gyno guy.
Я это... гинеколог.
You know that we paid for the research from the fertility and gyno patients.
Мы платим за исследования по репродуктивности.
Nobody sees my spider veins except my gyno and the neighbor with the binoculars.
Никто не увидит мои вены, кроме моего гинеколога и соседа с биноклем.
I ain't playing with you no more. "Gyno" is a word.
Я больше с тобой не играю. "гине" - это слово.
Yearly gyno visits. "
Посещения гинеколога. "
I think you'll see that you two have a few appointments listed over the years, and not just the gyno.
Вы увидите, что у вас за год было несколько приёмов, и не только с гинекологом.
Gyno.
Гинек...
Gyno ran all the tests.
Джино провёл все тесты.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]