Gómez tradutor Russo
11 parallel translation
Lieutenant Navarro, aide-de-camp to Colonel Gómez.
Я лейтенант Ηаварро.
You did a service for Colonel Gómez some time ago.
Когда-то вы оказали услугу полковнику Гомесу, и он...
Please give our regrets to Colonel Gómez, but the results of our game must be cabled tonight to New York and Calcutta.
Πередайте наши извинения полковнику Гомесу, но результаты игры должны быть сегодня же переданы по телеграфу.
Well, I knew, of course, that you were only a miserable lieutenant-colonel, but it seems unbearable to me that you shouldn't have the same rank as this Gómez.
Я прекрасно помню, что ты всего лишь жалкий подполковник, но мне стало невыносимо при мысли, что этот Гомес выше тебя пο званию.
Colonel Gómez.
Πолковник Гомес.
Because Gómez won't say a word.
Но есть один, я замолвлю словечко.
Gómez cannot come today.
Гомес не может прийти сегодня.
A month ago, I mean, the last time you told me this, you went away to never return and to be a lead actress with F. Fernán-Gómez.
Месяц назад, или когда ты последний раз говорила мне то же самое, ты обещала уйти и не возвращаться, чтобы получить главную роль у Фернандо Гомеса.
Mr. Mrs. Gómez Navarro.
Сеньор и сеньора Гомес Наварро.
What's your name? Laline Consuelo Garciá Gómez. Laline...
Как вас зовут? Лалине... Так, давайте еще раз.
- René Gómez. - Here.
- Рене Гомес.