Hagman tradutor Russo
46 parallel translation
Poachers and picklocks like Hagman and Cooper?
Браконьеры и взломщики, как Хэгмэн и Купер?
Harris, Cooper, Hagman.
Харрис, Купер, Хэгмэн.
HAGMAN? I will fly back home to the one that I love
Я к любимой обратно домой улечу.
HAGMAN? Here's forty shillings on the drum
40 монет на барабане
- Daniel Hagman.
- Даниэль Хэгмэн.
So, you're a good shot, then, are you, Hagman?
Так ты хороший стрелок, Хэгмэн?
You've defaced the king's uniform, Hagman.
Ты испортил королевскую форму, Хэгмэн.
You're in my light, damn you, Hagman!
Черт, ты мне свет загродил, Хэгмэн!
Hagman, I want a lantern, a pound of gunpowder and a pound of old iron.
Хэгмэн, найди мне фонарь, фунт пороха, фунт старого железа.
That rifle does you credit, Hagman.
Такое ружье делает тебе честь, Хэгмэн.
Old leg wound, Hagman.
Старая рана, Хэгмэн.
Hagman.
Хэгмэн.
Where's your rifle, Hagman?
Где твое ружье, Хэгмэн?
Button your coat, Hagman.
Застегни мундир, Хэгмэн.
Harris is with me, Cooper's on his own, Perkins and Hagman are in the rear.
Харрис со мной, Купер сам по себе, Перкинс и Хэгмэн в арьергарде.
I, Ben Perkins, Chosen Man, do give and bequeath all my arrears to Daniel Hagman, Chosen Man.
Я, Бен Перкинс, боец особого назначения, завещаю все свои долги Даниэлю Хэгмэну, бойцу особого назначения.
They don't Mr Hagman
Не знают, мистер Хэгмэн.
They don't Mr Hagman
Не знают, мистер Хэгмэн.
Harper put Hagman and Harris on sentry.
Харпер... поставь Хэгмэна и Харрис на часы.
Perkins, Hagman, kill anyone who tries to stop us.
Перкинс, Хэгмэн, убить любого, кто захочет помешать нам.
Look after his woman until he returns, Hagman.
Присмотрите за его женщиной, пока его нет, Хэгмэн.
Patrick José Hagman...
Патрик Хосе Хэгмэн...
Patrick José Hagman Harris...
Патрик Хосе Хэгмэн Харрис...
Hagman, Moore, Bradshaw!
Хэгмэн, Мур, Брэдшоу!
You find anything, Hagman?
Что-нибудь нашел, Хэгмэн?
Perkins, Hagman, go on guard.
Перкинс, Хэгмэн - часовые.
Thank you, Hagman.
Спасибо, Хэгмэн.
Hagman water
Хэгмэн, воды.
Hagman, call Major General Ross for a field court martial.
Хэгмэн, требуй у майора Росса полевого трибунала.
Never say die, Hagman.
Никогда не отчаивайся, Хэгмэн.
Too old, are you, Hagman?
Староват, да, Хэгмэн?
How about a song, Hagman?
Как насчет песни, Хэгмэн?
Tie a hard knot, Hagman.
Завяжи хороший узел, Хэгмэн.
You hear that, Hagman?
Ты слышал, Хэгмэн?
HAGMAN : I'm a poor loom weaver
Я рабочий ткач, тку малость,
What do you want, Hagman?
Чего тебе, Хэгмэн?
HAGMAN : Come on, sir.
Ну же, сэр, идем.
Daniel Hagman, miss.
Даниэль Хэгмэн, мисс.
HAGMAN : Who'll sing the anthem
Кто споет гимн,
Daniel Hagman...
Даниэль Хэгмэн...
They were soldiers - Hagman and Harris.
Они были солдатами - Хэгмэн и Харрис.
I presume Captain Hagman will need to be reassigned?
Я полагаю, что нам придётся подыскать замену Капитану Хэгману?
- Captain Hagman?
- А Капитан Хэгмен?
These Russians drink more than Larry Hagman on his first liver.
Эти русские пьют больше, чем Ларри Хегман.
It was Larry Hagman.
Это был Ларри Хэгмэн. ( американский актер )