Hamburglar tradutor Russo

But I'll tell you what... if you want to use my likeness... for a Hamburglar-type character... I'll sign off on that, Mr. Banana-Grabber.

Ты хотел срисовать с меня персонажа вроде воришки гамбургеров, так вот не рассчитывай, господин Бананокрад.

Lois, the Hamburglar steals hamburgers.

Уборка? Не сейчас!

- If anybody's gonna beat him, it's Ted. - I look like Hamburglar.

- Если кто и забьёт, то это будет Тэд.

You're like the Hamburglar.

Выглядишь как Гамбурглер.

Who You Gonna Call - The Hamburglar?

Кому ты позвонишь - The Hamburglar?

- Why does she look like the Hamburglar?

- Почему она похожа на зека?

I've always wanted to have sex with the Lone Ranger I the Hamburglar.

А я всегда мечтал заняться сексом с Зорро, твоя маска так возбуждает.

Yeah, he's gonna take a swat at that hamburglar over there.

( Hamburglar - персонаж, крадущий гамбургеры в McDonalds )

What are you, the Hamburglar?

Ты что, воруешь гамбургеры?

Maybe the hamburglar?

Или на ходячий гамбургер около МакДональдса?

Makes it sound like you're being stalked by the Hamburglar.

А то звучит так, будто тебя преследует Гамбурглер. Ладно, орудует бандит.

This monster's about as scary as grimace and the hamburglar.

Этот монстр так же ужасен, как Гримас и Гамбурглар.

Hamburglar Finn is fine.

С Гамбургерным Финном все в порядке.

Are you the Hamburglar?

Are you the Hamburglar?

I say the Hamburglar because he's an outlaw and that's sexy as hell.

Я говорю, Гамбурглар, потому что он преступник и чертовски сексуален.

I don't remember what Hayley said, but it wasn't the Hamburglar, so I didn't listen.

Я не помню, что Хейли сказала, но это не был Гамбурглар, так что я не слушал.

So unless Cal's dug himself some sort of Hamburglar escape tunnel, you're not going to be able to sneak back out.

Так что, если Кэл не вырыл себе какой-нибудь туннель для побега, ты не сможешь вернуться.

Last weekend, she was the Hamburglar.

На прошлых выходных она была Хэмбёргларом.

- Distract the guards so the Hamburglar can make his escape.

- Отвлечь охранников, чтобы Гамбурграбитель мог сбежать.

Seriously, it's like making out with the Hamburglar.

Серьёзно, это как целоваться с Гамбурглером ( герой из рекламы Макдональдса - прим.ред. ).

Want me to be a Hamburglar?

Хочешь, чтобы я был Гамбургером?

The Hamburglar says so on my McDonald's placemat, and he would never lie unless it's about stealing delicious hamburgers.

Гамбургвор так говорит на моей карте ресторанов МакДоналдс, и он никогда не врет, если речь заходит о краже вкусных бургеров.

Like the Hamburglar?

Ч ѕодкрученные усы.

Psst! Hamburglar!

Форточник...