Hannigan tradutor Russo

Last year, under Robert Hannigan, it did a gross business of $ 1,112,877,174.

B пpoшлoм гoдy пoд yпpaвлeниeм Poбpтa Xaннигaнa eгo coвoкупный дoxoд cocтaвил 1 миллиapд 1 1 2 миллиoнoв 877 тыcяч 1 74 дoллapa.

- Mike Hannigan.

- Майк Ханиган.

Mike Hannigan, will you marry me?

Майк Ханниган, давай поженимся.

And X is spelled, uh, "Mike Hannigan."

А Икс пишется "Майк Ханниган."

Call me Mrs. Hannigan.

Назовите меня миссис Ханниган.

- Mrs. Hannigan?

- Миссис Ханниган?

My name is Buffay and my husband's name is Hannigan.

Моя фамилия Буффэ а фамилия мужа Ханниган.

So is it supposed to be "Buffay-Hannigan" or "Hannigan-Buffay"?

Я буду Буффэ-Ханниган или Ханниган-Буффэ?

- Oh, I'm sorry, Mrs. Hannigan.

- Прости, миссис Ханниган.

Can you please just be Mike Hannigan again?

Ты не мог бы опять стать Майком Ханниганом?

How about, um...? How about Buffay-Hannigan?

Как насчёт Буффэ-Ханниган?

I'm Phoebe Buffay-Hannigan-Bananahammock.

Да. Фиби Буффэ-Ханниган Банановыйгамак.

Neal hannigan and deborah fleiss.

Нил Ханниган и Дебора Флайсс.

Finnegan, Hannigan, Kelly and Flannigan

Хиниган, Ханиган, Келли и Фаниган

Ms. Hannigan, huh?

Миссис Хэнниган, да?

You called Betty Hannigan?

Ты звонил Бетти Хэнниган?

Keep it coming, Timmy. Hannigan.

- Держите его поблизости, Тимми.

Hey, Hannigan's calling from the bar.

Эй, это Ханиган звонит из бара.

Trey Hannigan.

Трей Хэнниган.

Hannigan's butt buddy.

Дружок Хэннигана.

I know your Lilly rep, Trey Hannigan?

Э, я знаю Трея Хэннигана.

It's Trey Hannigan, isn't it?

Он - Трей Хэнниган, верно?

- Trey Hannigan? It was Trey Hannigan.

- Трей Хэнниган.

No, I'm not in love with Trey Hannigan.

Нет, я не люблю Трея Хэннигана.

I was never in love with Trey Hannigan. He was...

Я никогда не любила Хэннигана.

Oh, my God, I tell you I'm involved with Trey Hannigan and you can't get it up.

О, Боже, я сказала о романе с Треем Хэнниганом, и у тебя не встал.

I could give a shit about Trey Hannigan.

О, мне плевать на Трея Хэннигана!

Hannigan, M.F.A.- - But coming up now, the classic'80s sitcom, Thicker Than Waters.

Ханниган, учитель изящных наук. Но прямо сейчас, классическая комедия 80-х, "Толстее чем вода".

Hannigan...

Ханниган...

Hannigan-Spitteri.

Ханниган-Спиттери.

Daisy Hannigan Spiteri, some ex-girlfriend of his.

Дейзи Ханниган Спиттери, какая-то его бывшая подружка.

But the only Daisy Hannigan Spiteri I could find died in an air raid in 1941.

Но единственная Дейзи Ханниган Спиттери, которую я смогла найти, умерла при авианалёте в 1941.

Daisy Hannigan Spiteri... something.

Дейзи Ханниган Спиттери... какая-то.

OK, I want to talk to you about Daisy Hannigan Spiteri.

Ладно, я хочу поговорить с вами о Дейзи Ханниган Спиттери.

Daisy Hannigan Spiteri?

- Дейзи Ханниган Спиттери?

Taft, Hannigan and half a dozen aldermen all here in support.

Тафт, Ханниган и полдюжины олдерменов все здесь с поддержкой.

Penthouse owner is Clayton Hannigan.

Владелец пентхауса Клейтон Хэниган.

You're a journalist, aren't you, Mr. Hannigan?

Вы журналист, мистер Ханниген, не так ли?

Let me get this straight. That was before Clayton Hannigan called about the body in the pool?

Позвольте мне уточнить - это было до вызова Клейтона Хэнингтона в бассейн отеля?

You're worried about your image, Mr. Hannigan- - being with an escort? We're way past that.

Вы беспокоитесь о своем имидже, г-н Хэнинган, пользовались услугами сэкс-эскорта?

Mm-hmm. But you were with Clayton Hannigan when you discovered the body?

Вы были с Клейтоном Хэнингом, когда обнаружили тело?

To hurt Clayton Hannigan or the commissioner.

Чтобы навредить Клейтону Хеннигену или комиссару.

What the hell are you doing, Hannigan? !

Какого черта ты делаешь, Ханниган?

God, Hannigan, get him some ice.

Господи, Ханниган, принеси ему льда.

Hannigan says he was provoked.

Хэнниган говорит, что его спровоцировали.

I hope we can find a way to make this right without being too harsh on Hannigan.

Надеюсь, мы найдем способ все уладить без серьезных последствий для Хэннигана.

I understand that, um, Agent Hannigan has apologized?

Я так понимаю, агент Хэнниган извинился?

That's why you put up with Hannigan.

Вот почему вы смирились с Ханниганом.

I don't put up with Hannigan.

Я не смирилась с Ханниганом.

I needed a job and Hannigan needed

Ладно вам - присядьте.

Um... oh... Hannigan...

Ханниган...