Hartwell tradutor Russo

Because I got a name, see, and it's Peter B. Hartwell.

- У меня есть имя : Питер Би Хартвэлл.

This tear bomb went off unexpectedly in the hands of Sheriff Hartwell's bombing squad.

- Но бомба всё-таки взорвалась.

Sidelights on Sheriff Hartwell's manhunt.

Шериф руководит облавой.

Mrs. William Rice, age 55, scrub lady, while scrubbing the eighth floor, was shot in the left leg by one of Sheriff Hartwell's deputies.

- Миссис Райс, маляр была на 8-ом этаже, ранена в ногу помощником шерифа.

Peter B. Hartwell ̶ "B" for brains.

У Питера Би Хартвелла. Би - болван.

Mrs. Phoebe DeWolfe, 861 1 / 2 South State Street, colored, gave birth to a pickaninny in a patrol wagon with Sheriff Hartwell's special rifle squad acting as nurses.

Миссис Фиби де Вольф с Саус-стрит родила ребёнка в патрульной машине. Роды принимали помощники шерифа.

- They named the kid Peter Hartwell DeWolfe.

-... Питер Хартвелл де Вольф...

- Have you seen Sheriff Hartwell?

- Шерифа не видели?

Hartwell, I wanna see you!

Хартвелл, надо поговорить.

- Are you Sheriff Hartwell?

- Вы шериф Хартвелл?

Yes, this is Hartwell.

Да, это Хартвелл.

" While hundreds of Sheriff Hartwell's paid gunmen stalked through the city, shooting innocent bystanders, spreading their reign of terror,

Прочитай. Пока шериф Хартвелл с головорезами обыскивали город, нагнетая панику,..

- Just a moment, Hartwell.

Минутку, шериф.

- You're barking up the wrong tree, Hartwell.

Где он прячется? - Это ложный след.

Hartwell, you're gonna wish you'd never been born!

- Ты ещё пожалеешь!

- This is Hartwell.

- Это Хартвелл.

This man, Lenny Pepperidge, a.k.a. Lenny the Pep a.k.a. Sheldon Wills, a.k.a. Little Timmy Hartwell...

Этот человек, Ленни Пепперидж, он же Ленни Пеп он же Шелдон Уиллз, он же малыш Тимми Хартвелл...

My name is Walter Hartwell White.

Меня зовут Уолтер Хартуэлл Уайт.

"Walter Hartwell White."

"Уолтер Хартвелл Уайт".

That would be $ 1,890, please, Mr. Hartwell.

Это будет стоить 1890 долларов, пожалуйста, мистер Хартвэлл.

Hard to believe it's been ten years, Mr. Hartwell.

Трудно поверить в то, что это было 10 лет назад, мистер Хартвелл.

As I understand it, Mr. Hartwell moved someplace warmer.

Мистер Хартвелл перебрался в край потеплее.

Mr. Hartwell.

М-р Хартвел.

Alleged victim is Christine Hartwell.

Предполагаемая жертва Кристин Хартвел.

The husband, Boyd Hartwell, says he saw someone break in, rape his wife.

Муж, Бойд Хартвел говорит, что видел, как кто-то ворвался в дом и изнасиловал его жену.

- Boyd Hartwell.

- Бойд Хартвелл.

That's not a good idea, Mr. Hartwell.

Плохая идея, м-р Хартвелл.

But you have to let us handle it, Mr. Hartwell.

Но вы должны дать нам разобраться с этим.

Tell us how you know Christine Hartwell.

Расскажите нам, откуда вы знакомы с Кристин Хартвелл.

This supposed relationship with Mrs. Hartwell, is there any proof?

у вас есть какие нибудь доказательства относительно этих предполагаемых отношений с миссис Хартвелл? Сообщения, почта, звонки?

Mrs. Hartwell, we went over this extensively.

Миссис Хартвелл, мы все тщательно проверили.

Do you know Christine Hartwell?

Вы знакомы с Кристин Хартвелл?

Tell me, Mrs. Hartwell, do you see the man who did this to you somewhere in this courtroom?

Скажите, миссис Хартвелл, вы видете человека, который сделал это с вами в этой комнате?

Mrs. Hartwell, can you describe your state of mind during this ordeal?

Миссис Хартвелл, можете описать свое состояние во время того испытания?

Now, Mrs. Hartwell, earlier we heard a testimony from Brad Hayes, a delivery man for PHX, and he testified

Итак, миссис Хартвелл, ранее мы слышали показания Брэда Хейза, посыльного из службы ПХХ, который утверждает, что у него были отношения с вами.

Brad Hayes'PHX delivery schedule for the nine months he was on the Hartwell's route.

График работы Брэда Хейза за девять месяцев он выполнял работу по маршруту дома Хартвеллов.

Mrs. Hartwell, we've heard testimony from Kevin Fahey that you two had a consensual sexual relationship.

Миссис Хартвелл, мы слышали показания Кевина Фэйхи, что секс между вами был по согласию.

The case of New York against Christine Hartwell is hereby declared a mistrial.

Дело штата Нью-Йорк против Кристины Хартвелл объявляется несостоявшимся.

My name is Walter Hartwell White.

Меня зовут Уолтер Хартвелл Уайт.

[Walt] My name is Walter Hartwell White.

Меня зовут Уолтер Хартвелл Уайт.

Caroline Hartwell was, uh, a fellow misfit.

Каролин Хартвелл была человеком, плохо приспособленным к жизни.

You wanted vengeance for Caroline Hartwell, for what those kids made her do to herself.

Вы хотели отомстить за Кэролайн Хартвелл за то, что те дети заставили её сделать.

I called the arresting officer, a Dave Hartwell.

Я позвонила офицеру, который его арестовывал - Дейву Хартвелу.

I'm thinking Dave Hartwell, a retired dirty bunco cop

Я думаю, это Дейв Хартвел, вышедший в отставку продажный коп.

You know anything about this Dave Hartwell?

Ты что-нибудь знаешь про этого Дейва Хартвела?

The woman is Mia Hartwell, 22, no fixed address.

Женщину зовут Мия Хартвелл, 22 года, нет постоянного адреса.

Nearly a year ago, she reached out to him as Shubie Hartwell.

Где-то год назад, она обратилась к нему как Шуби Хартуелл.

Shubie Hartwell entered the country yesterday.

Шуби Хартуелл вчера въехала в страну.

You got the mayor and Hartwell backed up against a wall.

У мэра и шерифа будут серьёзные проблемы, власти деморализованы.

Joe, this is Hartwell. Come over to my office right away.

Джо, это Хартвелл.

Yes. Dylan hartwell.

Да.