English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Russo / [ H ] / Have you ever been arrested

Have you ever been arrested tradutor Russo

25 parallel translation
have you ever been arrested?
У нас один вопрос - Вас арестовывали?
- Have you ever been arrested?
- Тебя когда-нибудь арестовывали?
Have you ever been arrested?
Вас арестовывали?
- Have you ever been arrested?
- Есть судимости? - Нет.
Now, have you ever been arrested?
Итак, Вас когда-нибудь арестовывали?
Have you ever been arrested?
Вас когда-нибудь арестовали?
Sir, have you ever been arrested by the police?
Сэр, вас когда нибудь арестовывали полицейские?
And have you ever been arrested before, Mr. Jonson?
А вы уже подвергались аресту, господин Джонсон?
Have you ever been arrested?
Вас когда-либо арестовывали?
Have you ever been arrested for a felony?
Вас когда-либо обвиняли в уголовном преступлении?
Listen, Becky, have you ever been arrested before?
Послушай, Бекки, тебя арестовывали раньше?
Have you ever been arrested?
Тебя когда-нибудь арестовывали?
Now, Zach, have you ever been arrested?
Вот что, Зак, тебя когда-нибудь арестовывали?
- Have you ever been arrested?
- Раньше бывал под арестом? - Нет.
Have you ever been arrested?
А тебя арестовывали?
Have you ever been arrested, Mr. Rush?
У вас ранее были приводы, мистер Раш?
Have you ever been arrested for kidnapping, 620?
Вас когда-либо арестовывали за похищение людей, номер 620?
"Have you ever been arrested?"
"Вас когда-нибудь за что-то арестовывали?"
"Have you ever been arrested?"
"Вас когда-нибудь арестовывали?"
Have you ever been arrested?
"Вы когда-нибудь были арестованы?"
Have you ever been arrested, Ms. Davis?
Вас арестовывали, мисс Дэвис?
Have you ever been arrested? Yes. My nick in prison was Van Gogh.
- Вы срок мотали?
Senator, you know as well as I that only a fraction of the one percent of the nearly one million refugees admitted to the U.S. since 9 / 11 have ever been arrested on terrorism charges.
Сенатор, вы знаете не хуже меня, что только десятая часть одного процента из почти одного миллиона беженцев, приехавших в США с 11 сентября, были арестованы по обвинению в терроризме.
Have you ever been arrested?
* Тебя арестовывали?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]