Hawley tradutor Russo

The tariff bill, the Hawley-Smoot Tariff Act which...

Закон Хоули-Смута, который...

A return to Smoot-Hawley and the Great Depression.

Возвращение к закону Смута-Хоули и Великой Депрессии.

now fire consuming the town of hawley tonight, john.

за ночь город Хоули оказался охвачен огнем.

county officials are advising all hawley residents to prepare for what could become mandatory evacuations.

Власти советуют жителям города Хоули подготовиться к возможной обязательной эвакуации.

Outside the hawley five-and-dime.

За Хавлеем у закусачной.

" Baxter-Hawley Construction.

"Baxter-Hawley Construction"

Hopefully, the good folks at Baxter-Hawley Construction can get along without you for a while.

Надеюсь, хорошие люди из "Baxter-Hawley Construction" смогут какое-то время обойтись без тебя.

Jake Wattey has been missing since December and Paige Hawley since February.

Джейк Уотти разыскивается с декабря, а Пейдж Хоули - с февраля.

Paige Hawley and Jake Wattey.

Пейдж Хоули и Джейк Уотти.

William Hawley, MI6.

Уильям Хоули, МИ6.

Agnes, this is William Hawley, MI6.

Агнес, это Уильям Хоули, МИ6.

Harvey was the middle name of Dr. Hawley Harvey Crippen, the Yank Who'd spent all night in the basement of 39 Hilldrop Crescent, N5 separating his wife.

"'арви "было отчеством в имени ƒоктора'оули'арви риппена, " окнутого, который проводил всю ночь в подвале дома 39 по'илдроп резет, расчлен € € собственную жену.

That Harvey Humphries is in fact Hawley Harvey Crippen's grandson.

'арви'амфрис на самом деле внук'оули'арви риппена.

Senator Hawley of the great state of Missouri is a man I can work with.

Сенатор Холли из великого штата Миссури - человек, с которым я бы мог сработаться.

My heart's set on him backing hawley so Edison wins.

Я всем сердцем за то, чтобы он поддержал Холли, тогда Эдисон выиграет.

- The choice is between senator Hawley Who Hollis Doyle is pushing for hard... And Edison Davis, who... well, we know how you feel about Edison Davis.

- Выбор между сенатором Холли, которого Холлис Дойл усиленно проталкивает... и Эдисоном Дэвисом, который... ладно, мы знаем, что вы думаете об Эдисоне Дэвисе.

Put out a statement saying we'd look forward to working with Hawley.

Выступи с заявлением о том, что мы с нетерпением ждем работы с Холли.

The White House just threw their support behind Hawley, sent half their caucus running over to our side.

Белый дом только что выказал свою поддержку Холли, что отправило половину членов партии закрытого собрания на нашу сторону.

Did you not ask us to get behind Hawley?

Разве не ты просил нас принять сторону Холли.

Hey, Schmidt, your butt just violated the Hawley-Smoot Tariff Act1

Эй, Шмидт, твой зад только что нарушил закон Хоули-Смута о тарифе, пункт первый.

Versus the model with the smooth voice, Josiah Hawley!

против сладкоголосого парня из модельного бизнеса, Джосаи Хоули.

Usher chose two aspiring pop singers, Josiah Hawley and

Ашер выбрал двух начинающих поп-исполнителей :

You should talk to this guy I know, Hawley.

Поговорите с моим знакомым, Хоули.

Hawley?

Хоули?

Who is Mr. Hawley?

Кто такой мистер Хоули?

Let's go find this Hawley.

Поехали найдем Хоули.

Hawley, go left.

Хоули, будь слева.

Mr. Hawley, thank you for your assistance.

Мистер Хоули, спасибо за помощь.

I fear no good comes from owing a man like Hawley a debt.

Боюсь, нет ничего хуже, чем быть в долгу у такого человека, как Хоули.

Hawley.

Хоули.

Hawley, it's time to earn your pay.

Хоули, пришло время отрабатывать свою оплату.

Hawley!

Хоули!

Hawley, there isn't a choice here.

Хоули, здесь нет места для выбора.

Hawley mentioned that the Piper had been taking Lancaster girls for centuries.

Хоули упомянул, что Дудочник похищал девочек Лаанкастеров веками.

Each on her tenth birthday, like Hawley said.

На их десятилетие, как сказал Хоули.

Nicholas Hawley?

Николас Хоули.

On behalf of my buyer, I thank you, Mr. Hawley.

От имени моего покупателя, я благодарю вас, мистер Хоули.

- You... called Hawley for help.

- Ты... позвала Хоули на помощь.

I asked Hawley and Crane to give us some privacy.

Я попросила Хоули и Крейна оставить нас одних.

With the help from the sleeping aids Mr. Hawley graciously forced upon me, I am feeling better.

Благодаря снотворным пилюлям, которые мистер Хоули любезно вынудил меня принять, мне уже лучше.

Hawley.

- Что ты здесь делаешь?

You deal in supernatural armaments, Hawley. Do people who sell Christmas trees all believe in Santa Claus?

Разве все, кто продает елки верят в Санту?

Look, Hawley, this isn't about your personal code of commerce.

Послушай, Хоули, речь идет не о твоих законах торговли. Это вопрос жизни и смерти.

Mr. Hawley.

Мистер Хоули.

Nice digs, Hawley.

Хорошая хибарка, Хоули.

Nick Hawley... are you seeing someone? No.

Ник Хоули... ты с кем-то встречаешься?

You're the pro, Hawley.

Ты профессионал, Хоули.

HAWLEY : You had me at "secret Masonic cell," but this...

Ты привела меня в "секретную масонскую темницу," но это....

- Go with Hawley.

- Иди с Хоули.

HAWLEY : Okay...

Ладно...

Sorry to bother you, Hawley.

Да без проблем.