Hayat tradutor Russo
29 parallel translation
Ab Hayat, the water of life, follow its story
Это - вода, приносящая жизнь, Следуйте за историей
Hayat!
Хайят!
- Thanks, Hayat.
- Спасибо, Хайят.
Honey! Hayat!
Хайят!
Come on, Hayat!
Ну же, Хайят!
Tony, Martinez is a SME for Hayat Parsa.
Тони, Мартинес - СПН по Хайят Парса.
Hayat Parsa... is Benham's sister in Pakistan.
Хайят Парса... это сестра Бенхама в Пакистане.
I-I know who Hayat Parsa is.
Я знаю, кто такая Хайят Парса.
Great, then I'm sure you know Benham and Hayat were once very close.
Отлично, тогда уверена вы знаете, что Бенхам и Хайят одно время были очень близки.
Well, while you were busy coming up with that one, I was busy monitoring a phone call Hayat Parsa received from an unidentified caller on a pay phone.
Пока вы придумывали эту шутку, я отслеживала телефонный звонок, который Хайят Парса получила от неизвестного абонента с платного телефона-автомата.
Oh, and I'm still working on those numbers from Hayat Parsa.
И я продолжаю работать с теми цифрами которые называла Хайят Парса.
The numbers Hayat said on the phone.
Эти числа Хайят назвала по телефону.
Hayat wouldn't turn without a fight.
Хайят не сдастся без боя.
Per the joint agenda, at 22 : 32 PKT, our embedded Agent J approached the home of Hayat Parsa.
По единому плану, в 22 : 32 по местному времени, наш внедренный агент Джей подошел к дому Хайят Парсы.
Hayat just made an outgoing call.
Хайат кому-то звонит.
Positive I.D. on Hayat's voice.
Голос Хайат идентифицирован.
Hayat Parsa is Benham's sister in Pakistan.
Хайят Парса - это сестра Бенхама в Пакистане.
CIA has eyes on his sister, Hayat, in Karachi.
ЦРУ следит за его сестрой в Карачи.
CIA intercepted a call from Hayat Parsa, and she's gonna meet her brother tomorrow outside Karachi.
ЦРУ перехватили звонок от Хайат Парсы, она собирается завтра встретиться с братом рядом с Карачи.
Parsa's always kept his distance from Hayat.
Парса всегда держался на расстоянии от Хайят.
H-Hayat?
Хайят?
Where is Hayat?
Где Хайят?
Spare Hayat the pain.
Избавьте Хайят от боли.