He's not responding tradutor Russo
87 parallel translation
I filled him with enough Masiform D to make the whole crew turn handsprings and he's not responding.
Я ввел столько "Мазиформа-Ди", что хватило бы на весь экипаж.
- He's not responding.
- Он не отвечает.
He's not responding, then?
- Он не отвечает на лечение, да?
He's not responding.
Он не отвечает.
- He's not responding.
- Не отвечает.
- He's not responding?
Нет.
He's not responding to neural stimulation.
Он не отвечает на нервное возбуждение.
He's not responding.
Я пытаюсь связаться с ним, он не отвечает.
- He's not responding.
- Он не реагирует.
He's not responding to cardiac induction.
Он не реагирует на кардио-индукцию.
He's not been responding to anything for four months now.
Он не реагировал ни на что уже 4 месяца.
Tell him he's not responding to rehab well enough.
Скажи ему, что он ещё не совсем готов.
He's not responding.
Не помогает.
He's not responding.
Он не реагирует.
- He's not responding.
- Тил'к не отвечает.
He's not responding.
Нет реакции.
- He's not responding!
- Он не реагирует!
He's not responding to antibiotics, he's bleeding internally, his fever's pushing 1 04 and his abdomen's rigid.
Антибиотики на него не подействовали, у него внутреннее кровотечение, температура под 40 и у него твёрдый живот.
He's not responding to cefuroxime, his pulse ox is dropping much faster than it should for pneumonia, and plus he's got an odd little rash.
Он не реагирует на цефуроксим, его пульс падает намного быстрее, чем это было бы с пневмонией, и еще, у него странная небольшая сыпь.
He's not responding to atropine.
Купи ему открытку. Он не реагирует на атропин.
- He's not responding.
Он не отвечает.
I got Mark's latest blood work, he's not responding to treatment.
Я получил результаты по последним тестам крови Марка, он не реагирует на лечение.
He's not responding.
Почему он молчит?
He's not responding, Linc.
Не отвечает, Линк.
He doesn't have a cell phone, he's not responding to the loud hail.
У него нет мобилльника, и он не отвечает на окрики в рупор.
He's not responding to the meds.
Он не реагирует на лекарства. - Я его жена.
About half an hour ago, and he's not responding when we knock.
Уже больше 30 минут, и он не реагирует на наш стук.
No, he's not responding quickly enough to the meds.
Нет, не стоит быстро, достаточно медикаментов.
He's not responding, Doctor.
Он не реагирует, доктор.
Dugan's got hep c. I'm not doing this. He's not responding to interferon.
И мы уже совершили все ошибки, которые могли.
Well, I managed to stabilize his seizures, but he's not responding to treatment.
Ну, я смог успокоить его приступы, но лекарство не помогает.
Well, he's not out of the woods, but he is responding to the antivenin.
Ну, он еще не пришел в сознание, но он реагирует на противоядие.
He's developed a respiratory infection, he's not responding to treatment.
У него развилась респираторная инфекция, которая не поддаётся лечению.
Greg, he's not responding to my treatment.
√ рег, он не реагирует на мое лечение.
He's still not responding.
- Он все еще не отвечает.
Hamasa is holding on, but barely, and he's not responding to any of the antibiotics.
Хамаса держится, но совсем едва, и он не реагирует ни на один антибиотик.
We tried antibiotics, but he's not responding.
Мы пробовали антибиотики, но он не реагирует.
- He's not responding!
Он не реагирует.
He's not responding to meds
Он не реагирует на препараты.
Officer Brenner never reported back from the crime scene, and he's not responding to calls.
Офицер Брённер не обращался в участок с места преступления, и он не отвечает на звонки.
He's not responding to my calls.
Он не отвечает на мои звонки.
He's not responding to my calls.
Он не отвечает на мои вызовы.
He's not responding to texts, he's not answering his phone.
Он не отвечает на мои смс. На звонки тоже.
He's not responding!
Он не отвечает!
Yeah, he's not responding.
Да, он не отвечает.
We've tried radioing him, but he's not responding.
Мы пытались связаться с ним по рации, но он не отвечает.
He's not responding anymore, what does that mean?
Он больше не реагирует, что это значит?
He's not responding.
Не отвечает.
He's not responding, to treatment.
Лечение не помогло.
He's not responding to them.
Его организм на них не реагирует.
Remi has a rather serious viral infection, and he's not responding to our treatments.
У Реми довольно серьезная вирусная инфекция. и ему ничего не помогает.
he's not my boyfriend 125
he's not worth it 85
he's not gonna make it 43
he's not here anymore 22
he's not ready 47
he's not 1460
he's not there 182
he's not here 947
he's not my friend 74
he's not here now 24
he's not worth it 85
he's not gonna make it 43
he's not here anymore 22
he's not ready 47
he's not 1460
he's not there 182
he's not here 947
he's not my friend 74
he's not here now 24