He doesn't hate you tradutor Russo
35 parallel translation
He doesn't hate you.
Он совсем не ненавидит тебя.
No, he doesn't hate you.
- Нет-нет... Он не ненавидит тебя.
He doesn't hate you.
Ничего подобного.
He doesn't hate you.
Он не ненавидит тебя.
It took me three years to forget you! Well, he doesn't really hate him. It took me three years to forget you!
Похоже, он всё-таки любит его.
– He doesn't hate you, sweetie.
Это неправда.
HE DOESN'T HATE YOU.
Нет, это не так.
Angel, he doesn't hate you.
Ангел, он не ненавидит тебя.
No, he doesn't hate you, he doesn't even know you.
Нет, это не так, он тебя даже не знает.
He doesn't hate you.
Он вовсе тебя не ненавидит.
He doesn't hate you.
Он не презирает вас.
- He doesn't hate you.
- Неправда.
- He doesn't hate you.
- Он не ненавидит тебя.
He doesn't hate you.
Это неправда.
You mean so he doesn't hate you?
Имеешь ввиду, чтобы он потом не ненавидел тебя?
He doesn't hate you.
Не ненавидит он тебя.
How do you know he doesn't hate what he did?
А откуда вы знаете, что Он не ненавидит то, что создал?
He doesn't hate you.
Он тебя не ненавидит.
He doesn't hate you.
Это не так.
Just because I hate you, doesn't mean he has to.
Просто если я тебя ненавижу, это не значит, что он должен.
He doesn't hate you, Molly.
- Это неправда, Молли.
- No, he doesn't hate you.
- Нет, он не ненавидит тебя.
He doesn't hate you, my child.
Это не так, дитя моё!
I hate to break it to you, but he doesn't even like you.
Мне неприятно это тебе говорить, но он тебя не любит.
He doesn't hate you, Juliette.
Он не ненавидит тебя, Джулиетт.
He doesn't hate you. Jack, I think we're gonna have to start him on formula.
- Джек, думаю, надо переводить его на питание.
he doesn't love me 32
he doesn't 603
he doesn't mind 30
he doesn't know 228
he doesn't have to 52
he doesn't like me 35
he doesn't understand 65
he doesn't like it 37
he doesn't care 94
he doesn't want to 29
he doesn't 603
he doesn't mind 30
he doesn't know 228
he doesn't have to 52
he doesn't like me 35
he doesn't understand 65
he doesn't like it 37
he doesn't care 94
he doesn't want to 29