Heba tradutor Russo

Her name is Heba.

Её зовут Геба.

Heba, did you know that was a saying?

Геба, ты знала, что это поговорка?

Heba-heba.

Геба-геба.

Heba, I want to cook for you.

Геба, я хочу стряпать для тебя!

The vic is Heba Salim, 24, clothes muddy and torn, scratches on her face, bruising on her body.

Жертва - Хиба Салим, 24 лет, её одежда испачкана и порвана, царапины на лице, синяки на теле.

Reverend Curtis, Heba is in good hands here.

Преподобный Кёртис, Хиба в надёжных руках.

Heba's parents are concerned with her honor and the family's reputation.

Родители Хибы обеспокоены её честью и репутацией семьи.

So how about my detectives go in there with Heba... please get everybody else out of there...

Пожалуйста, выпроводите остальных оттуда...

So someone at SVU is already violating Heba's confidentiality.

Значит, кто-то в Спецкорпусе уже нарушает конфиденциальность.

- What's going on, Heba?

- Что происходит, Хиба?

We're on Heba's side.

Мы на стороне Хибы.

This is Heba just before 2 : 00 A.M.

Это Хиба около 02 : 00.

I can't believe something happened to Heba.

Не могу поверить, что с Хибой случилось подобное.

Fareed told us you were with Heba after he left the benefit.

Фарид сказал нам, что вы были с Хибой, после того как он ушёл.

Now did you see Heba leave with anyone?

Вы не видели, чтобы Хиба уходила с кем-нибудь?

These detectives are asking about Heba.

Эти детективы спрашивают о Хибе.

- Heba? Ah.

- Хиба?

I barely saw Heba.

Я видел Хибу пару раз.

But our donors spent $ 10,000 a table, and Heba was just a volunteer.

Но наши гости заплатили по $ 10,000 за столик, а Хиба была просто волонтёром.

Hold on. You're saying that Heba was assaulted in her brother's boss's office based on the color of the carpet?

Вы хотите сказать, что на Хибу напали в офисе начальника её брата, основываясь на цвете ковра?

The fibers under Heba's nails and in her hair - came from that carpet.

Волокна под ногтями Хибы и у неё в волосах с этого ковра.

Right, and then ten minutes later, Heba shows up.

Верно, а потом 10 минут спустя приходит Хиба.

Only Heba knows.

Правду знает только Хиба.

Is this about "He-heba"?

Скажите "Хиба".

Heba.

Хиба.

Heba's brother works for us.

Брат Хибы работает на нас.

What we need, Heba, is for you to tell us what really did happen.

Нам нужно, Хиба, чтобы вы рассказали нам, что действительно произошло.

If Heba takes the stand, she'll be brutalized all over again.

Если Хиба будет давать показания в суде, она снова подвергнется нападению.

Otherwise, these men go free, Heba.

Иначе эти мужчины останутся безнаказанными, Хиба.

Kemp Jr. rapes Heba.

Кемп-мл. насилует Хибу.

That's the victim, Heba Salim, arriving at the offices of Elias Kemp at 12 : 15 A.M.

Это жертва, Хиба Салим, заходит в офис Элайаса Кемпа в 00 : 15.

Did he subsequently admit that Heba had been in his office?

Впоследствии он признался, что Хиба была в его офисе?

Let's get you and Heba home. Come on.

Надо отвезти вас с Хибой домой.

You said that Heba wasn't raped, and you know that she was.

Вы сказали, что Хибу не насиловали, но вы знаете, что это не так.

And Heba's gonna be okay with this?

А Хиба смирится с этим?

We're sorry, Heba.

Нам жаль, Хиба.