Hedy tradutor Russo

Musical arrangement - Franz Schimak Walter Kiesow Song lyrics - Hedy Knorr Song arrangement - Walter Kiesow

– омантические песни -'еди норр ѕостановка песен - ¬ альтер изов

Hurry, Carla, Hedy! Get the buckets.

Карла, Геби, несите ведра!

Hi Hedy, it's beautiful.

О, привет, Геди. Великолепно.

She's no Hedy Lamarr, perhaps, but who wants that kind of thing?

Она не Хэди Ламарр [актриса], но кому нужна такая, как Хэди Ламарр?

And now she is the most popular star of Hollywood, famous Hedy Lamar.

Теперь она стала известнейшей актрисой Голливуда, знаменитая Хеди Ламар.

You look better than Hedy Lamar.

Выглядишь лучше, чем Хеди Ламар.

Not Hedy?

Не Хеди?

Like Hedy Lamarr?

Как Хеди Ламарр?

Hedy, thanks.

Хеди, спасибо.

That's Hedy.

Это Хеди.

Hedy!

Хеди!

You'll find someone, Hedy.

Ты найдешь кого-нибудь, Хеди.

- It's all right, Hedy, he's fine.

- Все нормально, Хеди.

Gee, Hedy, I hope you never get mad at me.

Боже, Хеди, надеюсь, ты на меня никогда не разозлишься.

- Hedy, we really have to talk.

- Хеди, нам надо поговорить.

Hedy?

Хеди?

- No, it's Hedy.

- Нет, это Хеди.

You didn't do it, Hedy, did you?

Это же не ты сделала, Хеди? Скажи!

Who is this Hedy anyway?

Так кто же вообще эта Хеди?

- Hedy, it'll never work.

- Хеди, ничего не получится.

I'm not like your sister, Hedy.

Я не такая, как твоя сестра, Хеди.

Hedy's parents said they'd tried to explain to her that her sister's death wasn't her fault.

Родители Хеди говорят, они пытались объяснить ей, что она не виновата в смерти своей сестры.

So every day, I try to forgive Hedy for Sam.

Каждый день я стараюсь простить Хеди за Сэма.

For my friend Gilberte Steg, in memory of her sister Hedy Nissim, gassed at Sobibor in March 1943.

Фильм КЛОДА ЛАНЦМАНА Моему другу Жильберту Стегу в память о его сестре Хэди Ниссим... удушенной газом в Собиборе в марте 1943 года.

Hedy Lamarr, Lana Turner,

Хеди Ламарр, Лана Тёрнер,

Did Hedy come with the ambulance?

А на скорой Ядвига приехала или кто другой?

Hedy.

Ядвига.

Can you call Hedy?

Позвонишь Ядвиге?

Cut the crap, Hedy.

Ядвига, не выноси мозг.

Algiers, starring Hedy Lamarr.

Алжир, с Хеди Ламарр.

And Hedy Lamarr is fascinating.

А Хеди Ламарр завораживает.

I was just thought it might be Hedy Lamarr, because how much she adores you.

Подумал, может, это Хеди Ламарр, я знаю как она тебя обожает. А что?

Oh, Hedy Lamarr is divorcing husband number three.

Хеди Ламарр разводится с третьим мужем.