Help me get him up tradutor Russo
33 parallel translation
Well, at least help me get him up onto the bed.
Хотя бы помогите уложить его на кровать.
Help me get him up.
Помоги его поднять.
Help me get him up.
Помогите мне поднять его.
- Help me get him up.
Помоги мне поднять его.
Help me get him up.
Помогите мне приподнять его.
Help me get him up.
Помогите его поднять.
Evan, come on. Help me get him up!
Эван, помоги его поднять!
Evan, get your ass back here and help me get him up.
Эван, давай сюда! Помоги мне его поднять!
Help me get him up.
Помогите мне поднятьего.
Help me get him up!
У него 39,6.Он будет в порядке.Его мозг просто горит.
Um... help me get him up.
Гм... Помоги мне поднять его.
Come on, help me get him up.
Давайте, помогите мне поднять его.
Help me get him up.
Помоги мне поднять его.
Quick, help me get him up!
Быстрее, помоги мне поднять его!
Help me get him up.
Помогите поднять его.
- Help me get him up.
- Помоги мне поднять его.
Okay, help me get him up.
Помоги мне его поднять.
- Okay, help me get him up.
- Так, помогите мне поднять его.
Help me. Help me get him up. Come on.
Помоги мне поднять его, Давай же.
- Help me get him up.
- Поднимите его.
Help me get him up!
Помогите мне его поднять!
- Help me get him up.
- Помогите мне его поднять.
Help me get him up.
Помоги мне его поднять.
Help me get him up?
Зачем собирать данные людей, которых собираешься убить?
Ramiro Help me, Let's get him up, come on.
- Помоги мне, Рамиро. Давай, поднимаем его.
Hey, you know, you could help me actually breathe life into him for a minute while I get this machine hooked up to try and see what's wrong with him.
Знаешь, ты мог мы мне помочь вдыхать в него жизнь, пока я подключаю этот аппарат, чтобы узнать, что с ним.
Shut up and help me get him on this.
Заткнись и помоги мне вытащить его отсюда.
So... he invited me back to his apartment where he said he had a little blue friend there that could help him get it up.
В общем... Он пригласил меня к себе в квартиру, где, по его словам, у него есть маленький синий друг, который поможет ему воспрять.
But I never paid much attention till he hired me to help him get this place set up.
Я никогда особо не интересовался, пока он не нанял меня помогать строить его.