Henderson tradutor Russo

- Not me, Mr. Henderson. I aim to live a while.

- Мистер Хендерсон, я хочу жить.

No, Henderson.

- Нет, Хендерсон. Это касается только меня.

- Richard Henderson?

- Ричард Хэндерсон?

Oh, hello, Mrs Henderson. This is Ann.

Здравствуйте, миссис Хэндерсон.

Mrs Henderson just called from the Postal Union Office.

Только что звонила миссис Хэндерсон с почтового отделения.

Mrs Henderson said to call her at the telegraph office.

Мисс Хэндерсон просила тебя перезвонить на почту.

Mrs Henderson didn't read the telegram because I couldn't find a pencil.

Мисс Хэндерсон не прочитала мне телеграмму, я не нашла карандаша.

- Did Mrs Henderson say who it's from?

- Мисс Хэндерсон не сказала от кого она?

Mrs Henderson?

- Алло! Мисс Хэндерсон?

Thanks most awfully, Mrs Henderson.

Это просто замечательно! Большое спасибо, мисс Хэндерсон.

Mrs Henderson, do you believe in telepathy?

Мисс Хэндерсон, вы верите в телепатию?

was when Nick Henderson got damages for wrongful arrest.

я был когда Ник Хендерсон получил возмещение за незаконный арест.

Well, they could belong to Mr. Henderson.

Ну, она может принадлежать мистеру Хендерсону.

What's Mr. Henderson's first name?

Как зовут мистера Хендерсона?

How old would you say Mr. Henderson is?

Как по вашему, сколько лет мистеру Хендерсону?

- Do you know Henderson?

- Вы знаете мистера Хендерсона?

Martha, aside from Mr. Henderson, did Miss Dexter have any other men friends?

Марта, кроме м-ра Хендерсона, у мисс Декстер были друзья-мужчины?

- How about Mrs. Henderson?

- Как насчет миссис Хендерсон?

Well, Mr. Henderson and Miss Dexter are quite friendly, aren't they?

Ну, у мистера Хендерсона и мисс Декстер были очень дружеские отношения.

She never told me of a man named Henderson.

Она никогда не говорила о человеке по имени Хендерсон.

Is Henderson the murderer?

Хендерсон ли убийца?

Who is Henderson?

Кто такой Хендерсон?

Along with Henderson, one Frank Niles is now in the case.

Наряду с Хендерсоном по этому же делу проходит и Фрэнк Найлз.

Now, about this man Henderson.

Теперь об этом человеке, мистере Хендерсоне.

The Baltimore Police say they can't locate anyone so far who answers Henderson's description.

Полиция Балтимора говорит, что не может найти человека, похожего на описание Хендерсона.

So, that means Mr. Henderson is our only suspect.

Так значит, мистер Хендерсон наш единственныи подозреваемый.

How would you force the anesthetic on me, Mr. Henderson? .

Как вы дадите мне хлороформ, мистер Хендерсон?

That means a man stood behind her and held her arms with both hands... while Henderson, or someone else, applied the anesthetic.

Это значит, что человек стоял сзади и держал ее обеими руками,... в то время как м-р Хендерсон или кто-то еще давал ей анестетик.

Uh, did your daughter ever mention a man called Henderson?

Ваша дочь говорила вам что-нибудь о человеке по имени Хендерсон?

We don't know any Henderson.

Мы не знаем никакого Хендерсона.

Keep asking if they heard her talk about Henderson.

Спрашивай у всех, слышали ли они о Хендерсоне.

Maybe Henderson bought it for her.

Возможно, Хендерсон купил его у кого-нибудь из них.

Henderson didn't weave those pajamas himself.

Хендерсон ведь не сшил эту пижаму сам.

And Henderson's pajamas were bought last week in a shop on 34th Street.

Пижама Хендерсона была куплена на прошлой неделе в магазине на 34-ой улице.

- Huh? - But not by Henderson.

Но купил ее не Хендерсон.

She didn't buy it, and Henderson didn't buy it for her.

Она не покупала его и м-р Хендерсон его тоже не покупал.

- Who's Henderson?

- Кто такой Хендерсон?

Who's Henderson?

Кто такой Хендерсон?

Do you go under the name of Henderson?

Ваше имя мистер Хендерсон?

OH, COMPLETELY DR. HENDERSON.

Вполне, доктор Хэндерсон.

GOOD NIGHT, DR. HENDERSON.

Спокойной ночи, доктор Хендерсон.

THE ONLY PERSON I'VE SEEN FOR WEEKS IS A DR. HENDERSON.

Единственный кого я вижу это доктор Хэндерсон.

A COMPOUND HENDERSON MADE FOR FURY.

Хэндерсон приготовил для Неистового.

GEORGE, DEAR, THIS IS DR. HENDERSON.

Джордж, дорогой, это доктор Хэндерсон.

OH, I KNOW. DR. HENDERSON RUNG ME.

Знаю, доктор Хэндерсон звонил мне.

I'M AFRAID DR. HENDERSON IS THE LOCAL BROADCASTING COMPANY.

Доктор Хэндерсон - это местая вещательная местная.

I'LL ASK DR. HENDERSON TO SAVE YOU HIS COPIES.

Я попрошу доктора Хэндерсона сохранить для вас его экземпляр.

DR. HENDERSON GETS THE LONDON PAPERS?

Доктор Хэндерсон получает Лондонские газеты?

OH, AND I'D RATHER YOUNDIDN'T BOTHER DR. HENDERSON.

И прошу вас не беспокоить доктора Хэндерсона.

IT'S THAT FOOL HENDERSON.

Это Хэндерсон.

Philip Henderson.

Филип Хендерсон.