Herrera tradutor Russo

Juan Herrera, you let me win.

Хуан Херерра, ты мне поддался.

The old Herrera witch, huh?

Старая ведьма Херрерасов?

- Herrera.

- Херрера.

I think Herrera would make a good foreman.

- Прямо взорвалась. Можете в нее не стрелять.

Put him on a jury with Herrera, he's gonna be doing dog tricks in five minutes.

Кто-то должен проиграть. Только не я.

- We accept this juror. - No objection. - Herrera as a juror.

Всем спасибо.

They'll follow Herrera. - If they elect someone else? - Whoever they vote for will be following me.

Ну, я не слышал, чтобы слепой когда-нибудь исполнял обязанности присяжного и не припомню случая, закона или акта, который позволял...

Loreen Duke, Lonnie Shaver, Frank Herrera.

И что, ты вызовешь полицию?

At some point, everyone on the jury acknowledges Herrera.

Зачем, вы не задумывались? - Для коллекции.

Fernandez, DeShazo, Grimes and Dupree are in the bag. Deets and Duke pretty much follow the others. - Herrera and Shaver are wild cards.

Вы слышали, что говорил вам м-р Гарленд Дженкл президент фирмы "Виксберг" сидя в этом самом кресле?

- I bet. Nice job, Maxine. Frank Herrera, Cuban, 43 years old retired Marine sergeant, served in Panama and Grenada, twice divorced.

Фрэнк Эррера, кубинец, 43 года отставной сержант морской пехоты служил в Панаме и Гренаде, дважды разведен.

I think Herrera would make a good foreman. Don't you, Mr. Cable?

Я всего лишь ведущий юрисконсульт защиты.

- Herrera as a juror.

- А регистрация оружия?

They'll follow Herrera.

А если старшиной они выберут другого?

Frank Herrera. - Henry Wu.

Я недавно получил гражданство.

Mr. Herrera. Of all of us, what makes you think you're the best person for the job?

С чего вы взяли что вы больше всех подходите на эту должность?

At some point, everyone on the jury acknowledges Herrera.

С одной стороны, присяжные поглядывают на Эрреру.

- Herrera and Shaver are wild cards.

Дитс и Дьюк примкнут к большинству.

Herrera, I wouldn't worry about him.

- Шейвер под контролем. Уиз тоже.

Hmm. Senor Herrera, could you clarify "they"?

Сеньор Херера, вы можете уточнить?

Leo Herrera.

Лео Херрера.

Bette's going to be working with Leo Herrera.

Бетт будет работать с Лео Херрера.

Fucking Franklin went and hired Leo Herrera to come raise money for the CAC and is actually moving him out from New York.

Чертов Франклин нанял Лео Херрера, чтобы тот привлекал средства для галереи. Для этого он переманил Лео из Нью-Йорка.

There's a breakdown of the cost of the Erin Noble, but, uh, Mr. Herrera is reviewing that.

Здесь расклад, во что нам обойдется Эрин Ноубл, но мистер Херрера уже его просматривает.

And Carolina Herrera.

И Каролина Xеррера.

Huh. well, um, i- - mr. herrera is it?

Я... Мистер ХерЕра, так?

Dr. herrera. Well, won't that be seen as global dynamics taking sides?

Но тогда все решат, что глобал занялся политикой.

Oh, cloud guy. herrera.

А, тот с обалаками? ХерЕра?

Everyone knows herrera's in thorne's pocket.

Все знаю, что Торн прикрывает ХерЕру.

You get anything off herrera?

Выяснили что у ХерЕры?

Dr. Herrera's hydrogen seeding device.

Пушка для засеивания облаков доктора ХерЕры.

For a dud case, Herrera generated a lot of paperwork.

Для дела-пустышки Херрера развел слишком много бумажной работы.

Herrera said he was leaving a tip.

Херрера сказал, что оставляет подсказку.

Officer Herrera.

Офицер Херрера.

That Carolina Herrera dress makes her look like an angel, but this decision is demonic...

Это платье Carolina Herrera делает ее похожей на ангела, но это решение будет адом для кого-то...

It's like a flamenco dancer meets Carolina herrera meets beyonce meets Michael costello. They all get together and pop out my dress.

Бейонсе с Майклом Костелло они все вместе выпускают в свет мой наряд

Funds were provided by the generosity of philanthropist James Herrera, and made possible by district attorney Charles Rossellini.

Спонсором выступил великодушный филантроп Джеймс Херрера, а помог ему окружной прокурор Чарльз Росселлини.

The car's registered to a Yolanda Herrera.

Машина зарегистрирована на Иоланду Херрера.

Yolanda Herrera is an undercover cop.

Иоланда Херрера - полицейский, работающий под прикрытием.

Is this Mr. Paul Herrera? - ¿ Quién?

Алло..

Frank Herrera, Cuban, 43 years old retired Marine sergeant, served in Panama and Grenada, twice divorced.

- Вот как? - Да. - Кто следующий?

Herrera, I wouldn't worry about him.

И он прав.

Put him on a jury with Herrera, he's gonna be doing dog tricks in five minutes.

Без анкеты, без формального собеседования я не думаю, что на него можно рассчитывать.

Loreen Duke, Lonnie Shaver, Frank Herrera.

М-р Ламб, за вами трое запасных.

- Herrera. Frank Herrera.

М-р Эррера.

Halo herrera.

ПАуло ХерЕра.

Do we amuse you, herrera?

Вам смешно, ХерЕра?

You go talk to herrera.

Ты поговори с ХерЕрой.

Herrera checked out.

ХерЕру проверили.

Mr. Herrera?

Мистер Херрера?

I spoke with Herrera.

Питер.