Hiromi tradutor Russo
74 parallel translation
Hiromi Kurata
Хироми Курата
I am Hiromi Saeki.
Я Хироми Саеки.
Hiromi, you as well?
Хироми, а ты?
Hiromi Saeki, step forward.
Хироми Саеки, шаг вперёд.
Hiromi Kato
Хироми Като
Yoshi'i hiromi's dream the morning of July 19, 1997 :
Сон Ёсии Хироми утром 19 июля 1997.
Now you, hiromi, are thin.
А вот ты, Хироми, худенькая.
Like how hiromi sat here and had minestrone... your diet?
Как Хироми сидела здесь и ела минестроне... А как же диета?
- You next, hiromi.
- Хироми, ты следующая.
I think hiromi'll look good in seashells.
Думаю, Хироми бы пошёл купальник с ракушками.
Where's hiromi?
А где Хироми?
You want it right now, don't you, hiromi?
Хироми! Ты его хочешь купить прямо сейчас?
Hiromi, hey!
Хироми, эй.
Hiromi wants to...
Хироми хочет...
Hiromi...
Хироми...
I know what hiromi means...
Я знаю, о чём говорит Хироми...
Hiromi, don't be afraid to page us, now.
Хироми, не бойся, зови нас, если что.
- Hiromi.
- Хироми.
Hiromi-chan huh?
А, Хироми-тян?
- that's right you're hiromi.
- Ах, да, прости, ты же Хироми.
Yoshi'i hiromi has a total of 44560 yen and the imperial topaz is 128000 yen meaning another 83440 yen... to go.
У Ёсии Хироми всего 44.560 иен. А императорский топаз стоит 128 тысяч. То есть надо достать ещё 83.440.
" L - my name is hiromi.
" Я... Меня зовут Хироми.
Hi, i'm hiromi.
Привет, я Хироми.
My name's hiromi.
Меня зовут Хироми.
- Um is this hiromi?
- Э.. это Хироми?
Out of pocket ( iced tea ) 500 yen hiromi has a total of : 44,060 yen and the imperial topaz is 128000 yen still needed : 83,940 yen
Расходы : чай со льдом - 500 иен. У Хироми всего 44.060 иен. А императорский топаз стоит 128 тысяч.
H-hiromi, i'm u-uehara.
Х-хироми, я У-уэхара.
So, hiromi! Let's lock arms and talk.
Итак, Хироми, возьмёмся под ручку и будем болтать.
So, hiromi! What shall we watch?
Итак, Хироми, что мы будем смотреть?
- Is this hiromi?
- Это Хироми?
- Hiromi?
- Хироми-тян?
yoshi'i hiromi now has :
У Ёсии Хироми всего 93.400 иен.
My name is hiromi.
Меня зовут Хироми.
I'm hiromi.
Я Хироми.
F-ball asks if hiromi is a high-school junior.
Пушарик спрашивает Хироми, не школьница ли она?
Would hiromi mind telling f-ball that?
Хироми не против сказать это ему лично?
Does hiromi go to seishin?
Хироми учится в Сэйсин?
F-ball is worried. Will hiromi really show?
Пушарик беспокоится, точно ли Хироми придёт?
"Are you hiromi?"
"Ты Хироми?"
"Yes, I am hiromi."
"Да, я Хироми".
F-ball, hiromi has a question for f-ball.
Пушарик, у Хироми есть к тебе вопрос.
F-ball... hiromi says she'll buy a ring.
Пушарик... Хироми говорит, что хочет купить колечко.
Hiromi-chan?
Хироми-тян?
Hiromi, were you crying?
Хироми, ты плакала?
You like cats, hiromi?
Ты любишь кошек, Хироми?
Hiromi sees it, father.
Хироми видит, папочка.
The dream of yoshi'i hiromi the night of July 19, 1997 :
Сон Ёсии Хироми вечером 19 июля 1997.
I'm going to the movies with Hiromi
Я иду в кино с Хироми.
How about you, Hiromi?
А у тебя как, Хироми?
Aikawa Hiromi
Аикава Хироми.
You chase your own dreams, Hiromi
Хироми, ты та, о ком я мечтаю!