Hodges tradutor Russo

Oh, Hodges, we'll have coffee and liqueurs in here.

O, Ходж, кофе и ликер сюда.

Okay, Hodges. Does my baby want brandy?

Хочет мой пупсик бренди?

Hello there, Mr. Hodges.

Здравствуйте, мистер Ходжес.

Merry Christmas, Mr. Hodges.

Счастливого Рождества, мистер Ходджес.

Thank you, Mr. Hodges.

Спасибо, мистер Ходжес.

Isn't it wonderful, Mr. Hodges?

Разве это не прекрасно, мистер Ходжес?

Goodbye, Mr. Hodges.

До свидания, Мистер Ходджес.

Hodges, attaway.

Ходжес, вперед!

Gil Hodges, first base.

Гил Ходжес, первая база.

First base, Gil Hodges.

Первая база, Гил Ходжес.

- I confiscated it from Terry Hodges.

- Я конфисковал его у Терри Ходжеса.

Fatty Brent, Terry Hodges, Glazebrook, the shop steward - he's got a new watch.

Толстяк Брент, Терри Ходжес, Глейзбрук, представитель профсоюза - у него, кстати, новые часы.

We're seeing a lot more of these machine accidents, Mr. Hodges.

Всё больше и больше происшествий, в которые вовлечены машины.

That's "Smokey" Joe Wood, and Mel Ott and Gil Hodges!

Это же Косолапый Джо Вуд, и Мел Отт........ и Гил Ходжес!

- Good to firm, sir. It will suit Mrs Hodges, she likes to feel the ground.

Пока все складывается хорошо, но кое-что идет на пользу миссис Ходжес.

I'm not afraid of no Mrs Hodges.

Я не боюсь за миссис Ходжес.

We're going to see Buddy Hodges.

Пошли, Барт. Мы идем смотреть на Бадди Ходжеса.

Now, how about a big welcome for Buddy "Fallout Boy" Hodges!

А теперь давайте поприветствуем Бадди "Отпада" Ходжеса!

- Hodges, get the Vosses and Mr., uh...

Ходжес, проводи всех Воссов и...

My name is Jessica Hodges, and I'm in the third grade.

Меня зовут Джессика Ходжес, я в третьем классе.

Dan Hodges, date of birth, 21st of January 1979.

Дэн Ходжес, дата рождения 21-ое января 1979 года.

What about Dan Hodges, what about his wife and kid?

- Что насчет Дэна Ходжеса, что насчет его жены и детей?

Why did you murder Dan Hodges?

- Почему ты убил Дэна Ходжеса?

There's a text message that's just come through on Dan Hodges'phone.

Тут только что пришло сообщение на мобильный Дэна Ходжеса.

So what about Dan Hodges, Mark?

Так что насчет Дэна Ходжеса, Марк?

That'd be Dan Hodges.

- Оно принадлежит Дэну Ходжесу.

Thank you so much for seeing us, Mr. Hodges.

Большое спасибо, что встретились с нами, мистер Ходжес.

Hodges?

Ходжес?

Why isn't somebody checking out that guy Denny Hodges?

Почему никто не хочет проверить этого парня, Денни Ходжеса?

Hodges had to be lying.

Ходжес соврал.

I've got it. Hodges.

Я понял.

Denny Hodges wanted us, wanted everyone to think that Murderuss planted that bomb.

Денни Ходжес хотел, чтобы мы, чтобы все считали, что Мёрдерус подложил эту бомбу.

Hodges said he saw Murderuss in the parking lot at 7 : 00 PM, but that's impossible.

Ходжес сказал, что видел его на парковке в 19 : 00, но это невозможно.

I told Adrian Monk to follow my direction He solved the case and rocked it well Next stop for you, Denny Hodges Is a Death Row jail cell

Я попросил Эдриана Монка разобраться в этом. Он раскрыл дело. Твоя следующая остановка, Денни Ходжес - камера смертников.

Mrs. Hodges, how are you doing?

Миссис Ходжс, как вы?

Mrs. Hodges'cough is worse.

У миссис Ходжс сильный кашель.

Hello, Mrs. Hodges.

Здравствуйте, миссис Ходжес.

I'll have Hodges do a blood gas assay

Я отдал Ходжесу кровь на газовый анализ.

And was met by a mixture of bafflement and smirks by most of your staff, until David Hodges took pity on me and informed me that Hank was your dog

И столкнулась со смесью непонимания и шуток большинства Ваших сотрудников, пока Девид Ходжес не сжалился надо мной и не рассказал, что Хэнк - это Ваша собака.

Hodges.

Ходжес.

Hodges...

Ходжес..

Hodges here.

Ходжес слушает.

Is there anything else, Mr. Hodges?

Что нибудь еще, мистер Ходжес?

I don't know anything, Mr. Hodges.

Я ничего не знаю, Мистер Ходжес.

I'm not spending the rest of my life in prison because Jonas Hodges has lost his mind.

Я не собираюсь провести остаток своих дней за решеткой, только из-за того, что Джонас Ходжес слетел с катушек.

It's Hodges.

Это Ходжес.

Hodges just gave us five minutes to clear the base.

Ходжес дал нам пять минут, чтобы мы убрались с базы.

Knowles was loyal to Hodges for almost 20 years and now he's secretly helping the senator take down Starkwood?

Ноулз был верен Ходжесу почти 20 лет, а теперь он тайно помогает сенатору разоблачить Старквуд?

No, 14, Mr. Hodges.

Да нет.

Goldfish. Good job, Hodges.

Хорошая работа, Ходжес.

You want to talk to me, Mr. Hodges? Get these guns off my head.

Прикажите, чтобы ваши люди убрали оружие.