Hopkins tradutor Russo

But I'd feel better if he went down to Johns Hopkins and had a thorough going-over.

Но я буду спокоен, если он обратится к Джону Хопкинсу и пройдет обследование.

He'll be back from Johns Hopkins tonight.

Он должен был вернуться сегодня от Джона Хопкинса.

Remember the Hopkins'boy, George?

Помнишь мальчика Хопкинсов, Джорджа?

I wonder how he'd score on a Hopkins manual dexterity test.

Интepecнo, чтo пoкaжeт тecт Xoпкинca, измepяющий лoвкocть pyк.

In this cavern, the witches of the seventeenth century hid from the fires of Matthew Hopkins, witch-hunter extraordinary.

В этой пещере ведьмы 18 века прятались от огня Мэтью Хопкинса, выдающегося охотника на ведьм.

Harvard, Bellevue Johns Hopkins.

Гарвард, Белльвью, университет Джона Хопкинса. В такие места.

Call Steinmetz at Johns Hopkins, Lasser, Billings, Cranhammer.

Вызовите Штайнмеца к Джонсу Хопкинсу, Лассеру, Биллингсу, Кранхаммеру.

Professor Hurakawa of Johns Hopkins. Dr. Elizabeth Bartlett, who heads Thermal.

Профессор Хуракава из Хопкинса, а доктор Элизабет Барлет, возглавляет Термал.

Rika Takahara Tsutomu Akashi Terry Hopkins

Рика Такахара Цутому Акаси Тэрри Хопкинс

Rika Takahara Tsutomu Akashi Terry Hopkins You like it too, Yuka... so, you must also be a pervert.

Рика Такахара Цутому Акаси и Тэрри Хопкинс Тебе тоже это понравится, Юка... Делая такое, ты тоже станешь извращенкой.

Excuse me, sir. Huh? Mrs. Hopkins said I could go out for the evening.

Миссисс Хопкинс разрешила мне уйти вечером.

I've come to pick up my order. Philip Hopkins.

Я за заказом Филиппа Хопкинса, моего деда.

Eaton Walk. Oh, of course. Philip Hopkins.

Конечно, простите, что не узнала.

Philip Hopkins.

Филипп Хопкинс, десять лет.

- Well, she said she told him about... a dangerous snake she thinks the Hopkins boy might've taken home with him by mistake.

Говорит, что она ему сообщила, что по ошибке мальчик Хопкинс взял домой опасную змею.

House Eaton Walk, number 14. Confirm owner, Michael Hopkins.

Дом 14 по Итон Уолк, владелец Майкл Хопкинс.

Give us everything you've got on the servants in the Hopkins household.

Мы хотим знать все о служащих семьи Хопкинс.

She's been employed by the Hopkins for eight months, excellent references.

- Луиза Эндрюс. 8 месяцев работает на Хопкинсов, отличные рекомендации, записей по уголовным делам нет.

The Yard have contacted Mrs. Hopkins, sir, in Rome. - She's on her way back to London.

Скотланд-Ярд связался с миссис Хопкинс в Риме, она возвращается в Лондон.

- Do you still have Mr. Hopkins standing by? Yes, sir.

- Мистер Хопкинс еще на связи?

I've instructed Mr. Hopkins, London manager, to assemble it.

Я проинструктировал лондонского менеджера мистера Хопкинса собрать их.

Mr. Hopkins'partner and the bank manager. They brought the money with them, too.

Представитель Хопкинса и менеджер банка.

And then I'll talk to the Hopkins'partner and the bank manager. - Right, sir. - Yeah?

Затем с поверенным и директором.

Oh, help him, please. Do something. Mrs. Hopkins, we are doing everything we can.

- Пожалуйста, сделайте что-то.

What about the Hopkins boy?

А мальчик Хопкинсов?

Now we'll have Hope or Hopkins on our necks.

Теперь Хоуп или Хопкинс сядут нам на шею.

Mr Hopkins you may agree with him thinking "Yes we should simply study our Mr Pritchard... " and learn our rhyme and metre and go quietly about the business... of achieving other ambitions. "

Мистер Хопкинс, Вы, возможно, согласитесь с ним, рассуждая, что "Да, мы просто должны учиться по нашему учебнику мистера Причарда учить рифму и размер и начинать думать о том, как воплотить другие планы."

Mr Hopkins you were laughing.

Мистер Хопкинс, Вы смеялись над чем-то.

Congratulations Mr Hopkins.

Поздравляю, мистер Хопкинс.

Johns Hopkins, the University of Minnesota, and Columbus Medical Center.

Джона Хопкинса, Университета Миннесоты, и Колумбийский Медицинский Центр.

We fed the names Johns Hopkins came up with into Known Offenders.

Мы проверили все материалы в приемной клинике Джона Хопкинса.

Oh, Dr. Hibbert, from Johns Hopkins Medical School.

Этот Хибберт из Медицинской школы Джона Хопкинса.

Your brother Dennis is professor at Johns Hopkins.

Твой брат Дэннис - профессор в университете Джонсона Хопкинса.

Ate them all her life but goes face down in a lump backfin pronounced an hour later at Hopkins, and sister is starting a scholarship fund for the kids.

Йо! Завтра приходи пораньше... тут не всегда будет так уныло.

Judge Hopkins is sitting.

Судья Хопкинс заседает.

Meg Ryan told me about the practical joke Tony Hopkins played on Jodie at the wrap party for Lambs.

Кстати, Мег Райн рассказала мне забавную историю как Тони Хопкинс изображал Джоди на вечеринке по окончанию съёмок "Молчания Ягнят".

[UNCUT] Hi, is this Nanny Hopkins?

Здравствуйте, это Нэнни Хопкинс?

Was that Dr. Tischner or was that Dr. Hopkins?

Это доктор Тишнер сказал, или доктор Хопкинс?

Dr. Hopkins was the one with the Rorschach birthmark on his forehead.

Доктор Хопкинс - тот с большим родимым пятном над бровью.

Hopkins, Batten, get out there.

Х опкинс, Бэттен, идите туда.

... suffering a massive heart attack was pronounced dead at John Hopkins.

- -страдал то того, что описывалось как обширный инфаркт, был объявлен мертвым по прибытии в Медицинский центр Джонса Хопкинса.

The Chronicles of King Arthur Andrea Hopkins

История короля Артура.

That's because you go to school at Johns Hopkins, right?

Потому что ты учишься в университете Джонса Хопкинса, так ведь?

- And Johns Hopkins is in Baltimore.

- И университет расположен в Балтиморе.

So I thought either you transferred to a different medical school they moved Johns Hopkins or they moved Baltimore.

И я подумал, может ты перевелась в другой университет или университет Джонса Хопкинса переехал, или они переместили Балтимор.

Mr. Hopkins has been here four years fewer and makes $ 7100.

Мистер Хопкинс работает здесь на четыре года меньше и получает 7.100.

florence is married with no dependents and Mr. Hopkins has a family of four to support.

Флоренс замужем и у неё нет иждивенцев а мистеру Хопкинсу нужно содержать семью из четверых человек.

Look if you think we'rewrong, if you think Mr. Hopkins should honestly get paid more than Mrs. Chadwick, then I respect that.

Послушай если думаешь, что мы не правы, если считаешь, что мистер Хопкинс по-справедливости должен получать больше, чем миссис Чедвик, то я пойму.

It's not his fault, because let's face it... he's not going to Johns Hopkins or joining Mensa... he's taking a fuckin'job with the Baltimore Police Department.

Это не его вина, потому, что, надо признать... он не пошел в университет и не вступил к клуб интеллектуалов... он пошел работать в долбаный Департамент полиции Балтимора.

Richard Wilkens. - Matthew Hopkins. - Daniel Hopkins.

Мэтью Хопкинс.

M.A., PhD, Johns Hopkins. Biochemistry, toxicology.

Биохимическая токсикология?