How did you meet her tradutor Russo
28 parallel translation
How did you meet her?
Как вы с ней познакомились?
How did you meet her?
Как ты с ней познакомился?
How did you meet her?
Когда ты её встретил?
So how did you meet her?
Так как ты с ней познакомился?
How did you meet her for the first time?
Как вы с ней познакомились?
- How did you meet her?
- Как ты с ней познакомился?
How did you meet her?
Где вы с ней познакомились?
- When and how did you meet her?
Когда ты её видел в последний раз?
How did you meet her father?
Как ты встретилась с её отцом?
And how did you meet her?
- В сети, сайт объявлений.
You told me that you had a letter from her, how did you meet her?
Ты сказала, что у тебя письмо от неё. Откуда ты её знала?
- How did you meet her?
- Как вы познакомились?
'"How did you meet her?" I've seen this E-fit before. The Wraith.
"Как вы познакомились?" Я уже видела этот фоторобот раньше.
How did you meet her?
Как вы встретились?
How did you meet her mother?
Как ты познакомился с ее мамой?
How did you meet her?
Как ты встретил её?
SO HOW OLD IS SHE, JEFF? WHERE DID YOU MEET HER?
И сколько ей лет Джефф?
How did you meet her?
Как вы познакомились?
How did you even meet her?
Да как вы вообще познакомились?
How many times did you meet her?
Сколько раз вы встречались?
How did you even meet her?
Как ты, вообще, с ней познакомился?