Hse tradutor Russo
9 parallel translation
You put'HSE'at the top, the middle and the end. It starts to feel repetitive.
Скажи читателю что собираешься сказать, скажи, а затем скажи, что ты сказал.
A team from the HSE are already at work, and the PetroFex company is sending specialists from the United States...
Команда от организации охраны здоровья и окружающей среды ( HSE ) уже работает и компания PetroFex отправила специалистов из США
The HSE report is now imminent.
Отчет HSE теперь неизбежен.
HSE is dragging its feet.
HSE тянет волынку.
2013 Range Rover HSE, Lexus LX 570,
2013 Рейнж Ровер HSE, Лексус LX 570,
There'll be a full investigation by HSE, prohibition notices, God knows!
Будет полное расследование УОТ, запрет на строительство, Бог знает что еще!
But I think you're right, let's leave this to HSE unless something else comes up.
Но думаю, ты прав, давай оставим это УОТ, если не всплывет что-нибудь еще.
We've got HSE all over us.
УОТ у нас кругом.
Several months ago, a gunman roamed these hse halls,
11 человек погибло, еще больше было ранено.