Html5 tradutor Russo
5 parallel translation
He's about to give a talk on HTML5.
Сейчас как раз дает лекцию о HTML5.
HTML5, right?
HTML5, да?
That's one step beyond the HTML5 they mentioned the other day with the CSS3, remember?
Это следующая ступень после HTML5, которую упомянули вместе с CSS3, помнишь?
It's like I'm running JavaScript and women are running HTML5.
Как будто я захожу через JavaScript, а женщины - HTML5.
I mean, if you're talking boot times, then it's Android all day, and if you're talking net speed, Chrome on Android has better HTML5 compliance and runs JavaScript so much faster than Safari.
В смысле, если ты про загрузку, то андроид - это на весь день, но если ты про серфинг, то в Хроме на Андроиде лучше HTML5 совместимость и JavaScript работает гораздо быстрее, чем в Сафари.