Huggins tradutor Russo
126 parallel translation
Lois Huggins says that's proper.
Лоуис Хаггинс говорит, что это правильно.
We're looking for a Mr. Huggins. You found him.
Мы ищем мистера Хаггинса.
Have you heard that Huggins Fisk folded?
Ты не слышал, где расположились "Хагенс и Фиск"?
- Huggins Fisk?
- "Хаггинс и Фиск"?
Her name is Debra Huggins.
- Её зовут Дебра Хаггинс.
I'm Corinne Huggins, the warden.
Меня зовут Корина Хаггинс, и я начальница тюрьмы.
- Warden? Warden Huggins?
- Госпожа Хаггинс?
Warden Huggins, it's agent Bering.
Госпожа Хаггинс, это агент Беринг.
Mr Huggins?
Мистер Хаггинс?
Is that a vote in favour, Mr Huggins?
Это голос в поддержку, мистер Хаггинс?
Mr Huggins. I thought you were better than minister!
Мистер Хаггинс, я думаю, вы были лучше, чем священник!
Most interesting, Mr Huggins.
Весьма интересно, мистер Хаггинс.
Come on, Mr Huggins, you're always like this just after.
Да ладно, мистер Хаггинс, вам же всегда нравилось сразу после...
You really shouldn't take on like that, Mr Huggins, I were at it a long time before I met you!
Вы не должны брать это на себя. Я там была задолго до встречи с вами!
All right, Mr Huggins.
Хорошо, Мистер Хаггинс.
It's very good of you, Councillor Huggins, to give up your time like this.
Очень любезно с вашей стороны советник Хаггинс, что вы тратите на нас свое время.
Yes, of course, Councillor Huggins.
- Да, конечно, советник Хаггинс.
Hello, Mr Huggins.
- Здравствуйте, мистер Хаггинс.
Reg Aythorne, Mr Huggins.
Редж Айторн, мистер Хаггинс.
It's no good, Mr Huggins, I've told him everything.
Не хорошо, мистер Хаггинс. Я все ему рассказала.
I'm going to have a baby, Mr Huggins.
Я жду ребенка, мистер Хаггинс.
Oh, it's all right Mr Huggins, don't worry.
- Все хорошо, мистер Хаггинс, не волнуйтесь.
500, Mr Huggins.
500 фунтов, мистер Хаггинс.
Doesn't have to be like that, Mr Huggins.
Зачем до этого доводить, мистер Хаггинс.
You think about it, Mr Huggins.
Подумайте об этом, мистер Хаггинс.
Why, it's Mr Huggins!
- Да ведь это мистер Хаггинс!
I am sorry about the other day, Mr Huggins.
Мне жаль, что тогда так вышло, мистер Хаггинс.
I know you would, Mr Huggins.
Я знаю, мистер Хаггинс.
Oh, you shouldn't have, Mr Huggins!
Ах, вы не должны, мистер Хаггинс!
I'll be back, Mr Huggins.
Я вернусь, мистер Хаггинс.
A Mr Huggins, sir.
Мистер Хаггинс, сэр.
This is a surprise, Mr Huggins.
Какой сюрприз, мистер Хаггинс.
It's like the parable of the talents, isn't it, Mr Huggins?
Это как притча о талантах, не так ли, мистер Хаггинс?
What you bringing us all down here for, Mr Huggins?
Зачем вы везете нас туда, мистер Хаггинс?
You'd never do that, would you, Mr Huggins?
Вы бы никогда этого не сделали, да, мистер Хаггинс?
Hello, Mr Huggins! Oh...
Здравствуйте, мистер Хаггинс!
Aye, couldn't be better, Mr Huggins.
Да, лучше не бывает, мистер Хаггинс.
Sold it already, Mr Huggins.
- Мы уже продали, мистер Хаггинс.
Alderman Huggins.
Советник Хаггинс.
I got it from your friend, Huggins, here.
Я услышал это от вашего друга Хаггинса.
Councillor Huggins.
- Советник Хаггинс, здравствуйте.
That is the decision of the committee, Councillor Huggins.
Таково решение комитета, советник Хаггинс.
I assure you, Councillor Huggins, that the vote, a unanimous one, as it turned out, has chosen Schedule B.
Уверяю вас, советник Хаггинс, решение по плану Б было принято единогласно.
What can I do for you, Huggins?
Чем могу помочь, мистер Хаггинс?
This is Agent Huggins.
Это агент Хаггинс.
- Well, Raymond Huggins'boy Marty?
- Может, сын Рэймонда Хаггинса, Марти?
My name is Marty Sylvester Huggins and I'm here today to formally announce my candidacy on the Republican ticket for the 14th district for congressman.
- Марти Сильвестр Хаггинс. Хочу официально подать заявку от партии республиканцев на пост конгрессмена от 14 округа.
Marty Huggins is officially on the ballot... -... running for congressional representative... - What?
Марти Хаггинс теперь кандидат в Конгресс от 14 округа.
- That's Marty Huggins.
Это Марти Хаггинс.
I'm Marty Huggins, and I approve this message.
Я - Марти Хаггинс, даю добро.
Thank you, Mr Huggins. What?
Что?