Hyeongnim tradutor Russo
28 parallel translation
= Quick! = - Hyeongnim!
- Живо!
( Hyeongnim - respected older brother )
- Друг!
Gang U hyeongnim's hand was hurting, so he went for an ice massage.
У Кан У болит рука, поэтому мы ходили на массаж льдом.
Right, Hyeongnim?
Да, друг?
Who, Hyeongnim?
Кто "она"?
Yes, Hyeongnim.
- Да.
I'm at the store with Dok Go Jin hyeongnim now.
Я сейчас с Э Чжон и Токко.
Hyeongnim!
Токко, Токко, Токко...
Hyeongnim.
Токко...
Dok Go hyeongnim seems to have made up his mind.
Мне кажется, Токко Чжин уже принял решение.
( Hyeongnim - Respected older brother ) If we want to be on time, we have to leave quickly.
Пора начать собираться, чтобы успеть вовремя.
Hyeongnim, what's wrong?
Токко Чжин, что случилось? !
Hyeongnim!
Токко Чжин!
Hyeongnim, I must tell Representative Moon first.
Старик, я сначала сообщу агенту Мун.
Who was it? Who killed hyeongnim?
Кто это сделал?
( Hyeongnim - respected older brother )
Кто убил нашего брата?
Seong Chung hyeongnim came to know of the matter, that's why you killed him.
Брат Сончхун узнал об этом, и потому вы убили его.
So, you also know that she killed Seong Chung hyeongnim?
Значит, вам известно и то, что брат Сончхун убит по её приказу?
Don't you feel apologetic and sorry for Seong Chung hyeongnim?
Неужто вам совсем не жаль брата Сончхуна?
Seong Chung hyeongnim and I were different.
Он был не таким, как я.
Hyeongnim, you should also finish up the book on the art of warfare as soon as possible.
Ты тоже постарайся скорее завершить трактат о военном искусстве.
Hyeongnim, I can see he's different too.
он меняется.
Hyeongnim, you should go clean yourself off.
Брат. Тебе надо умыться.
Hyeongnim, you haven't lost your marbles have you?
Брат, ты не заболел?
Hyeongnim, this is so pointless.
Брат, это бессмысленно.
Hyeongnim!
Потише.
Hyeongnim, wait a moment.
Токко, минутку.
Hyeongnim, there's a traffic jam right now.
Сейчас час пик.