I'll get you a new one tradutor Russo

I'll get you a new one.

Я принесу тебе завтра новый!

Monday, I'll get you a new one with all the extras.

Слушай, в понедельник я куплю тебе новую машину со всеми опциями.

- I'll get you a new one.

- Купи у меня другой.

I'll get you a new one.

Я починю.

I'll get you a new one!

Я тебе новую достану!

Sorry, I'll get you a new one.

Я принесу тебе еще один.

- I'll get you a new one.

- Я куплю тебе новую.

I'll get you a new one right away.

Я сейчас же куплю тебе новую.

I'll let you know when I get a new one.

Я сообщу тебе, когда у меня будет другой номер.

I'll get you a new one.

Я тебе новый куплю.

I'll get you a new one.

Я заменю.

I'll get you a new one.

Я тебе новую куплю.

I-I'll get you a new one.

Я-я куплю тебе новую.

So i'll get you a new one.

Так что, я дам вам новую.

He said he didn't take your camera, but I'll get you a new one.

Он сказал, что не брал фотоаппарат, но я всё равно куплю тебе новый.

I'll buy you a new one when we get back.

Я куплю тебе новое, когда мы вернёмся.

If you kill this body, I'll just get a new one.

Если ты убьешь это тело, я просто подыщу себе новое.

I'll tell you one thing, I'm not signing any papers until I get a new lawyer.

Я тебе одно скажу, я не собираюсь подписывать никакие документы пока не найду нового адвоката.

I'll get you a new one.

Я достану тебе новую

- I'll get you a new one.

Я закажу тебе другой.

I'll get you a new one.

Это всё, что у него было.

Come on, if I ( crash your car, I'll get you a new one.

Прекрати, если я разобью твою машину, я куплю тебе новую.

Well, I can't get it for you right now'cause I can't see him. So I'll buy you a new one.

Ну так я не могу достать его сейчас, потому что не могу видеть Адама.

I'll get you a new one, I swear.

Клянусь, я достану тебе новую.

Well, I'll get you a new one, even if that means I have to start a magazine.

Значит я найду тебе новую Даже если мне придется начать выпускать журнал

Yeah, I-I-I'll get you a new one.

Я куплю тебе новый.

I'll get you a new one.

Я достану тебе новый.

I'll get you a new one.

- Смотри, что ты наделала.