I'll go with you tradutor Russo

You take a turn typing this shit, I'll go with him.

Попечатай пока это дерьмо, я съезжу с ним.

I think I'll go with the white. Can you?

Сделаю его белым, как думаешь?

I'll go with you as your companion!

Я с вами - ваша спутница!

If you're serious about this, I'll go with you.

Я поеду с тобой.

- I'll go with you!

Роберт не... Я поеду с тобой.

I'll go with you.

Я пойду с тобой.

I'll drive you. I'll go with you.

- Я вас подброшу, я с вами поеду.

- Come on, it's late. - I'll go with you. What?

Я тут велик оставил у твоего дома.

- I'll go with you. - His mind won't change.

Здесь пришли наши друзья на счет концерта.

If you argue with him, if they leave because of you, I swear, I'll go after him to Ýstanbul.

Если ты будешь с ним ругаться, если они уедут из-за тебя, клянусь, я поеду за ним в Стамбул.

You should get in here. I'll just go with Barry.

Садись сюда, а я с Барри.

I'll go with you to the prison.

Я пойду с тобой в тюрьму.

When the body's ready I'll go with you to the morgue.

Когда тело будет готово, я поеду с вами в морг. Большое спасибо.

I'll go with you, Edie.

Я поеду с тобой, Иди.

OK, I'll go out with you.

Хорошо, я пойду.

- I'll go with you.

- Я пойду с тобой.

You'll come back to work if I go out on a date with you?

Ты вернешься на работу, если я схожу с тобой на свидание?

- Okay, I'll go with you.

- Хорошо, я иду с тобой.

Baby, you go with them and I'll meet you at, at...

Малыш, ты едь с ними, а я встречу тебя на... на...

I'll go with you. I think it's time to change him.

что пришло время переодеть его.

I'll tell you what. I'll go with you... but you have to let me borrow your car any time I want.

Зацени расклад - я с тобой сейчас пойду но взамен ты разрешаешь мне брать твою машину вообще в любое время.

I'll go with you.

Я иду с тобой.

Well, I'll go with you.

Давай я с тобой.

We'll sit down a couple of times a week, you do what you want and I'll go with my paycheck.

Мы с вами будем встречаться пару раз в неделю так что делайте что хотите а я буду заходить за зарплатой

- Fine. If you work out your mysterious issues with Ryan, then maybe I'll go.

Если ты разберёшься в этих таинственных проблемах С Райаном, может быть я пойду

Come on, Lilian. I'll go with you.

Давай, Лиллиан, я с тобой схожу.

All right, I'll go with you... if you tell her about your powers, too.

Хорошо, я пойду с тобой... если и ты расскажешь ей о твоих силах.

All right, I'll go with you.

Ладно, я пойду с тобой.

Invite me, I'll go with you.

Пригласи меня с собой.

Okay, well, I'll go with you.

Ладно, я пойду с тобой.

Martin. If you ever go near that man again, I'll have nothing more to do with you.

Если ты когда-нибудь подойдешь к этому человеку, между нами все кончено.

- I think we'll go with you. - Okay. - You're getting big.

- Мы с вами пойдём.

- I'll go with you.

- Я поеду с тобой.

If you love that girl, leave me, go off with her to Venice. I'll file for a divorce.

Если ты любишь эту девушку, оставайся с ней, можете съездить в Венецию, а я в это время подам на развод.

I'll go to Venice, but with you!

Уж если я и поеду в Венецию, то с тобой.

I'll go with you.

Я пойду с тобой. Нила.

And you know how to handle yourself, so you go and play with him and I'll give you 100 quid.

Значит ты знаешь как себя вести. Поиграешь с ним и за это я дам тебе 100 фунтов.

So I guess I'll just meet with the prosecutor, ask for a postponement, but that means I'm going to have to go on the record about why you two aren't there.

Ладно, тогда я встречусь с обвинителем и попрошу отложить дело, но это значит, что я должен буду объяснить, почему вас там нет.

You know, I think I'll go with you.

Подожди, я с тобой.

I'll go with you. No.

- Все, я ухожу.

I'll be glad to go with you, sir.

Я был бы рад пойти с вами, сэр.

- I'll go with you.

- Я иду с тобой?

Well, I'll go with you.

Ладно, я с вами.

Or, you know, if you decide to... go through with it, I'll be your coach and I'll bust my ass... to save enough money to put our kid through college.

Ну а если ты решишь... его оставить, я сделаю всё, порву жопу на британский флаг, чтобы дать нашему ребенку достойное образование.

I'll go shopping with you.

Я пойду с тобой по магазинам.

I'll go with you.

Я с тобой.

i'll go with you.

Я с тобой.

I played baseball, some basketball, but, you know, we'll go with football.

Я играл в бейсбол, немного в баскетбол, но, знаете, мы сыграем в футбол.

With that in mind, I'll go tell the neighbors how enlightened you are.

С этими мыслями, я пойду рассказывать соседям, как ты просвещена.

- -I'll go with you, Jake.

- Я с тобой, Джэйк.

- You can go, I'll sort it out with him.

- Ступай, я с ним сам разберусь.