I'm an american citizen tradutor Russo

I'm an American citizen.

Я американский гражданин.

- Yeah, but I'm an American citizen.

- Но я гражданин Америки. - Конечно.

I'm an American citizen.

Я - американский гражданин.

I'm an American citizen!

Я - американский гражданин!

I'm framing my answer in the only way an American citizen- -

Как американский гражданин, я могу дать единственно верный ответ...

I'm an American citizen. My papers- -

Я гражданин Америки и я не...

Don't take me, I'm an American citizen!

Пустите меня, я американский гражданин!

One of the bigger guys says he thinks I'm an American citizen.

Тем большим парням понадобился кто-нибудь с американским гражданством.

I'm an American citizen.

Я же был американским гражданином!

I'm an american citizen.

Я американский гражданин.

Hey, what's going on?

Let me go! I'm an american citizen.

Let me go! I'm an American citizen.

( Отпустите, я гражданин Америки!

I'm an American citizen, and I don't give a hootenanny God damn about your nitpicking limey laws.

Я американский гражданин и мне абсолютно по барабану ваши ничтожные английские законы.

I'm not an american citizen. I was born in the panama canal zone. But i managed to get a passport.

Я не американка, родилась в Панамском канале, но мне удалось получить паспорт.

I'm an american citizen.

Я гражданин Америки.

I'm an American citizen.

Я американский гражданин

I'm an American citizen and I have rights.

Я гражданин США

I'm also in the process of becoming an american citizen.

Я также в процессе получения американского гражданства.

My parents immigrated from South Korea at the end of the Korean War, but I'm an American citizen.

Мои родители иммигрировали из Южной Кореи в конце Корейской войны, но я американский гражданин.

I'm an American citizen.

Я гражданин Америки.

I'm perfectly aware that this young woman is an American citizen and have no desire to put her in harm's way, but anything we do at this point will jeopardize the operation with Walker.

Я прекрасно понимаю, что эта молодая женщина является американским гражданином и нет никакого желания подставить ее во вред кстати, а что мы делаем в этот момент поставим под угрозу операцию с Уолкер.

I'm an American citizen!

Я гражданка Америки!

I'm an American citizen!

Я американский гражданин!

I'm an american citizen.

Убери от меня руки! Я - американский гражданин!

I'm an American citizen. I don't know what he wanted from me.

Я американский гражданин, я не знаю, что ему нужно от меня.

I'm an American citizen.

Я гражданка США.

But I'm an American citizen.

Но я гражданин Америки.

I'm an American citizen.

Вам это так не сойдёт!

I'm an American citizen, señor.

Я американский гражданин, сеньор.

I'm an American citizen, technically on American soil.

Я — гражданин Америки, технически нахожу на американской земле.

- Hey. - I'm an American citizen.

- Я американский гражданин!

I'm an American citizen.

Я гражданка Америки.

I'm an American citizen.

Я гражданка Соединённых Штатов.