I'm at the end of my rope tradutor Russo

I'm at the end of my rope. I...

Я не могу так больше.

I'm at the end of my rope, this is a nightmare.

Я дошла до ручки. Это как кошмар!

I'm at the end of my rope.

Я так больше не могу.

I've tried everything. I'm at the end of my rope.

Я всё испробовал, а теперь даже не знаю, что мне делать.

Well, I'm in the middle of a trial. I'm at the end of my rope.

Я в центре судебного процесса.

I'm at the end of my rope, okay?

Я уже на пределе, Вы что, не понимаете?

I'm at the end of my rope.

Я дошел до ручки.

My emotions run high, I'm at the end of my rope. There is no hope, just let my life expire.

Мои эмоции накаляются, и вконце жизненного пути нет ни веры, ни надежды, просто моя жизнь истекает.

You know, Lizzie, I'm at the end of my rope.

Всё, Лиззи, моё терпение лопнуло.

I'm at the end of my rope.

С ума схожу...

But I'm at the end of my rope.

Но мое терпение лопнуло.

I'm at the end of my rope, tracy Jordan.

Я больше не могу, Трейси Джордан.

I'm drained, at the end of my rope.

Я выжат, до самого предела.

I think it's time you go live with your father. I'm at the end of my rope.

Я думаю, ты должен уехать жить к отцу, так как я не могу больше это терпеть.

I'm at the end of my rope.

И я дошел до ручки.

I'm at the end of my Lauren Zises rope.

Я теряю надежду с Лорен Зайзис.

But I'm at the end of my rope.

Но я уже на грани.

I'm at the end of my rope.

Я в безысходном положении.

I hate to do this, but, uh, I'm kind of at the end of my rope.

Ќенавижу это говорить, но € вроде как в безвыходном положении.

♪ And I'm at the end of my rope ♪

Я в конце своего каната

- I'm at the end of my rope.

- Я вишу над обрывом.

I'm about at the end of my rope.

Я в безысходном положении.

Honestly, I'm at the end of my rope.

Честно говоря, у меня уже сил нет.

! - I'm at the end of my rope, if I'm being honest.

Я на грани срыва...

I'm at the end of my rope.

У меня есть достаточно средств.

Gabi, I've been unemployed for three months. I'm at the end of my rope.

Габи, я безработная уже три месяца, ситуация безвыходная.