I'm going back to bed tradutor Russo

And I'm going back to bed.

И я иду обратно в постель.

In fact, I'm going back to bed.

Вот что, пойду-ка я снова спать.

I'm going to call someone if you don't get back into bed.

Мне придётся вызвать кого-нибудь, если ты не вернёшься в постель.

I'm going back to bed.

Я ещё посплю.

If we get this core back, I'm going right to bed and sleeping straight through till tomorrow.

Если мы вернем ядро, я сразу пойду в кровать и буду крепко спать до завтра.

I'm going back to bed.

Я иду спать.

For God sakes, I'm going back to bed.

- Ради всего святого, я возвращаюсь в кровать.

I'm going back to bed.

Я пошел досыпать.

Now I'm going to go back to my bed and get some sleep.

А теперь я пойду к себе и посплю.

- No. I'm going back to bed.

Я пойду обратно в постель.

I'm going back to bed.

Пойду лягу.

I'm going back to bed. I have no reason to live.

- Я лучше посплю.

I think I'm just going to go back to bed.

Я думаю, я просто вернусь обратно в постель.

Val, I'm going to get off the phone so you can go back upstairs, go to bed, and get healthy so you can come visit me.

Вэл, мне нужно вешать трубку. А ты поднимайся наверх, ложись в постель и выздоравливай, чтобы навестить меня.

One day I'm going to wake up, I'm going to kill... I'm going to go back to bed, I'm not going to feel anything at all.

Как-нибудь я проснусь, убью человека, лягу спать и вообще ничего не почувствую.

I'm going back to bed.

Я спать пошёл.

I'm going back to bed!

Я возвращаюсь в кровать!

I'm going back to bed for a bit.

Пойду прилягу.

Get that painting back, bring me a body, because I'm going to back to bed.

Верните картину, принесите мне труп, потому что я иду спать.

I'm going back to bed.

Я возвращаюсь в кровать.

- I'm going back to bed.

Я обратно в постель.

I'm going back to bed.

Я иду назад в постель.

Oh, good, then I'm going back to bed.

Отлично, тогда я обратно в постель.

I'm gonna call back and say I'm going to bed.

Я перезвоню и скажу, что ложусь спать.

I'm going back to bed.

Я пошел спать.

I'm going back to bed, because I'm tired.

Я возвращаюсь в постель, потому что я устала.

I'm going back to bed.

Я пошла в кроватку.

I'm going back to bed.

А я пойду обратно в койку

I'm going back to bed.

Я собираюсь вернуться в постель.

I'm going back to bed.

Пойду-ка я обратно спать.

- I'm going back to bed alone.

Просто признай тебе не хватает его.

I'm going back to bed.

Ох. Я возвращаюсь в постель.

'Cause I'm going back to bed.

Я собираюсь обратно в кровать.

I'm going back to bed.

I'm going back to bed.

- This is bullshit, I'm going back to bed.

Это глупо! Я ложусь спать.

I'm going back to bed.

Я пошел в кровать.

I'm going back to bed.

- Я иду спать.

I'm going back to bed.

И я собираюсь поспать.

I'm going back to bed.

Я пойду спать.

So if you're done with coming up with terrible ideas, um, I'm going to go back to bed.

Так что если ты закончил с придумыванием ужасных идей я вернусь ко сну.

I'm not going back to Christopher if I have to be in bed by nine o'clock.

Я не собираюсь возвращаться к Кристоферу, если я должна буду быть в постели в девять часов.

- I'm going back to bed.

- Я возвращаюсь в постель.

I'm going back to bed.

Я возвращаюсь в постель.

I'm going back to bed, after I see the Lynches off.

Я снова лягу, после того как сестры Линч уйдут.

I'm going back to bed.

Я пойду дальше спать, ладно?

I'm going back to bed.

Я пойду в постель.

You're not replacing Donnie, and I'm going back to bed, so you guys...

Вы не заменяете Донни, и я возвращаюсь в постель, так что вы, ребята...

I'm not going back to sleep in the same bed with you!

Не желаю спать с тобой в одной кровати!

I'm just going to cycle some more, then I'll come back to bed.

Я просто еще немного позанимаюсь, а затем вернусь в кровать.

I'm going back to bed.

Я пошёл спать.

- I'm, I'm going back to bed.

- Я вернусь в кровать.