I'm gonna kill him tradutor Russo
359 parallel translation
I'm gonna track him down and kill him.
Разыщу, а затем - убью!
Well, I'm going back and I'm gonna kill him! - Sonja!
- Тогда я вернусь и убью его.
But he killed my brother, and I'm gonna kill him!
Но он убил моего брата и я должен убить его!
I'm gonna kill him. I'm gonna tear out his eyeballs!
Я убью его Я вырву ему глаза!
I'm gonna kill him with my tap shoes.
Я убью его своими танцевальными туфлями.
I'm gonna kill him.
Я убью тебя.
No, I'm gonna kill him!
Пустите, я убью этого гада!
Yes! I'm gonna kill him!
А то ты убьешь его, Тецуо!
I'm gonna kill him!
Я убью его!
If I don't get this guy on a plane to Seattle and out of my life, I'm gonna kill him and anyone who tries to stop me.
Если я не посажу этого парня на самолёт в Сиэтл и вон из моей жизни, то я убью его и любого, кто попытается меня остановить.
I'm gonna storm into his office in front of everybody... in the middle of the day and kill him that night?
Я ворвался в его кабинет при всех и в тот же вечер убил?
- I'm gonna kill him.
- Я его убью.
- Let go of him, or I'm gonna kill you!
- Отстань от него или я убью тебя!
I'm not gonna kill him. Shut the fuck up.
Я не собираюсь его убивать.
- I'm gonna kill him.
- Я убью его.
I'm gonna kill him!
Я должна убить его!
I'm gonna kill him.
Я его убью.
"I'm gonna kill him, I'm gonna kill him..."
"Я убью его, я убью его!"
I'm gonna kill him.
- Я его убью.
If she kisses him good night, I'm gonna kill myself. I swear.
Если она его поцелует на прощание, я покончу самоубийством.
I'm gonna kill him!
Я его убью!
- "Tell Angel I'm gonna kill him." - " No, wait.
- "Передай Энджелу, я убью его". - " Нет, стой.
I'm gonna kill him!
Я yбью eго!
Anybody lays a finger on him, I'm gonna kill him.
А если кто тронет, хоть пальцем, я его убью.
I'm gonna kill him!
Я его прикончу.
Let go, I'm gonna kill him!
Давай, я его убью сейчас!
I'm gonna kill him!
Давай!
Yeah, I'm gonna kill him.
Да, я его убью.
I'm gonna fucking kill him.
Я убью тебя.
I'm gonna kill him.
Я убью его.
'Cause I'm gonna kill him!
Потому что я его прикончу!
- I'm gonna kill him.
— Я убью его.
If you kill him I'm gonna lose you.
Если ты убьешь его - я тебя потеряю.
If he ain't dead, I'm gonna kill him.
Если он не погибнет, я его сам убью.
You kill him, I'm gonna lose you.
Если ты убьёшь его - я тебя потеряю.
If you kill him, I'm gonna lose you.
Если ты убьешь его, я тебя потеряю.
- Because I'm gonna kill him.
- Потому что я собираюсь убить его.
I'm gonna find the man, and I'm gonna kill him.
Я найду его и убью.
Previously on Angel : If you kill him, I'm gonna lose you.
Если ты убьешь его - я тебя потеряю.
When he does, I'm gonna kill him!
Когдa он меня нaйдeт, я его убью!
I'm gonna kill him, I'm gonna suck his marrow.
Я убью его, высосу мозг из его костей, этого мудака, если посмотрит на тебя!
- I'm gonna kill him.
- И убью его.
I'm the one who's gonna kill him!
Я собираюсь убить его!
Now I'm gonna go kill him.
Я убью его.
I'm gonna kill him.
- Я убью его.
The only question left is whether I'm gonna kill him or not.
" Осталось решить, убивать его или не стоит.
I'm gonna kill him.
Сейчас узнаешь!
I'm gonna kill him, then I'm fucking gonna come back and kill you.
Я сначала грохну его, а потом вернусь и тебя заебашу.
Because if he doesn't get his ass out of the house and work more, I'm gonna kill him.
- Как? Потому что если он не вытащит свою задницу из дома и не будет больше работать, я убью его.
- I'm gonna kill him.
Нет, не тупой.
I'm gonna kill him.
- Я убью его!
i'm gonna fuck you up 17
i'm gonna kill you 458
i'm gonna die 222
i'm gonna miss you guys 17
i'm gonna get you 199
i'm gonna miss you 302
i'm gonna go take a shower 38
i'm gonna be okay 71
i'm gonna be late 100
i'm gonna 781
i'm gonna kill you 458
i'm gonna die 222
i'm gonna miss you guys 17
i'm gonna get you 199
i'm gonna miss you 302
i'm gonna go take a shower 38
i'm gonna be okay 71
i'm gonna be late 100
i'm gonna 781