I'm in the middle of something tradutor Russo

I'm in the middle of discovering something that occupies me entirely.

Я нахожусь в самой середине обнаружения чего-то, что полностью занимает меня.

I'm caught in the middle of something and...

Очевидно, это не так просто для меня.

I'm right in the middle of something, Ray.

Рэй, я уже близок к цели.

- I'm in the middle of something, okay?

- Я сейчас занят.

Well, I'm in the middle of something right now.

- Вообще-то, у меня тут процесс в самом разгаре...

- I'm in the middle of something.

- Я кое-чем занят.

I'm sorry, Kes, but we're in the middle of something here and I need every hand at their posts.

Извини, Кес, но мы сейчас очень заняты, и мне нужно, чтобы все были на своих постах.

I'm in the middle of something.

У меня тут нечто очень важное.

I'm just in the middle of something extremely important.

Просто я сейчас занимаюсь чем-то чрезвычайно важным.

I'm sorry. Were you in the middle of something?

Ой, прости, я тебя отвлекла?

Kramer, I'm kind of in the middle of something.

Креймер, вообще то мы здесь разговариваем.

I'm kind of in the middle of something here, Casey.

Я могу минутку с тобой поговорить? Я немного занята, Кейси.

For once she comes into my office with something to tell me I'm naked in the middle of the room!

Единственный раз, когда она пришла с делом, а я стою голый посреди кабинета. Даниель, ты можешь в это поверить? Что тебе сказать?

- I'm in the middle of something.

- Я занят.

It's just, I'm kinda in the middle of something here.

Понимаешь, сейчас здесь такое происходит!

I'm in the middle of something big.

Я в середине чего-то большого.

I'm in the middle of something here.

Я где-то здесь.

But, Phoebe, I'm just sort of in the middle of something.

Фибс, я вроде как уже на свидании.

I'm in the middle of something.

Тоби, я как бы в середине кое-чего здесь.

I'm in the middle of researching something.

Я в самой середине исследования.

- Whatever this is about... it's gonna have to wait,'cause I'm in the middle of something very important.

- Что бы это ни было... оно может подождать, потому что я сейчас очень занят.

I'm in the middle of something.

У нас процесс в разгаре!

I'm right in the middle of something, Jesus,

У меня все в самом разгаре, Хесус,

I'm kind of in the middle of something.

Я тут кое-чем занят.

I'm kind of in the middle of something- -

- Перис, я, между прочим, занят.

I'm in the middle of something with Paul.

Извини, у нас с Полом очень важная беседа.

I'm in the middle of something, Tommy.

У меня сейчас дел по горло, Томми.

- Yeah, hang on, I'm in the middle of something, all right?

Минутку, я занят.

I'm in the middle of something.

Я на полпути к этому.

- Mom, I'm right in the middle of something.

- Мам, я сейчас кое-чем занят.

She's going to be okay, and in case you haven't noticed, I'm kind of in the middle of something, so excuse me- -

Всё будет нормально, и кстати, ты меня тут оторвал, так что извини...

What, can't you see I'm in the middle of something?

Ты что, не видишь, что я занята? !

I'm in the middle of something.

Я тут посреди процесса.

I'm in the middle of something.

Я сейчас занят.

I know you're in the middle of something, but I'm afraid I can't work for you today.

Я знаю, ты сейчас занят, но, боюсь, я не смогу сегодня работать.

Hey, Susan. I can't talk. I'm in the middle of something here...

Привет, Сюзан, прости, не могу говорить У меня тут серьёзный...

Just woke up with yesterday's undercrackers on and I'm in the... middle of something.

Я только проснулся, на мне вчерашние трусы, и я во что-то вляпался.

I can't, dude. I'm in the middle of something.

Не могу, чувак - я сейчас занят...

Uh, as a matter of fact, I'm sort of in the middle of something.

Честно говоря, даже не знаю, что я могу для вас сделать.

I'm kind of in the middle of something. I wish you wouldn't interrupt.

Я немного занят, тебе бы не стоило меня отвлекать.

Oh, I wish I could talk, my darling, but I'm right in the middle of something.

Но в данный момент я немного занята.

I'm just sort of in the middle of something right now.

Я сейчас немного занят

I'm kind of in the middle of something here.

Я не могу сейчас уйти!

I'm right in the middle of something and I don't know when I'll be done.

Я сейчас сильно занята, и не знаю, когда закончу.

Actually, I'm in the middle of something.

Я тут вообще то... Когда сделал его.

Look, I'm in the middle of something quite urgent, so can we talk later?

Слушай, я на полпути одного очень важного дела, давай поговорим позже?

Shit, Michelle, I'm in the middle of something.

Черт, Мишель, я тут кое-чем занят.

I'm in the middle of something.

Мне надо кое-что закончить.

I'm kind of in the middle of something here.

У нас тут кое-что происходит.

Hey, hon, I'm in the middle of something here.

Дорогая, я сейчас немного занят, не могла бы ты...

I'm right in the middle of something.

Я тут занята.