I'm just getting started tradutor Russo

I'm just getting started.

Я только начал.

I'm just getting started!

Эй, по-моему, ты ей нравишься.

Well, I'm just getting started now.

- Ну, я только начала.

I'm just getting started, baby.

Я только начинаю, малыш.

I'm just getting started.

Да я только начал...

- I'm just getting started.

- Я только приступила.

- I'm just getting started. Yeah.

- Да, я только начал.

Because I'm just getting started.

Поскольку я только начинаю.

Oh, but I'm just getting started. # American girls we do Pilates #

А я только начала.

Oh, I'm just getting started.

- О, я только начал.

I'm only just getting started, baby.

Я только начала, малыш.

Yeah, well, welcome to my world, and I'm just getting started.

Ну, добро пожаловать в мой мир, и я только начинаю.

Come on, I'm just getting started.

- Подожди, я только разминаюсь.

- No, no, no. I'm just getting started.

- Нет, я только начала.

I'm just getting started.

И я еще только разогреваюсь.

I'm just getting started.

Я только начала.

I'm just getting started.

Я только начал!

I'm just getting started.

Только начал.

I'm afraid we're just getting started.

Боюсь, это только начало.

- I'm just getting started!

- Я только начал!

I'm just getting started.

Я только начинаю.

With everything i've learned, Everything i've been through, Apparently, i'm just getting started.

Насколько я понял, пережив то, что я пережил, я теперь только в начале пути.

I'm just getting started.

О, а я только начала.

I'm just getting started.

- Это только начало.

I'm just getting started

Я просто начну...

Because, my friend I'm just getting started.

Погоди, пока окажешься по колено в теплых трупах. Потому что, мой друг, я только начал.

I'm just getting started.

А я только начал.

No, I'm just getting started.

Ну уж нет, я только начал.

Oh, I'm just getting started.

я только начинаю.

"I have a CS problem set that I'm just getting started with " and it should be about 15 hours of coding, so I'll be busy tomorrow night. "

Мне надо решить огромную контрольную по информатике... это примерно 15 часов работы, так что завтра вечером я буду занят.

And I'm just getting started.

Знай, я только начал.

I'm just getting started.

Я пребываю лишь в начальной стадии.

And I'm just getting started.

Я только начал.

Yeah, I'm just getting started.

Только начал работать.

- Well, I'm just getting started, but I did find signs of an accelerant in the girls'bedroom.

- Я только начал, но уже обнаружил следы катализатора в детской спальне.

I'm just getting started

А я ведь только начал.

Well, whoever it was, I'm hoping they're just getting started.

Кто бы это ни был, я надеюсь, что это только начало.

I'm just getting started, you giant cockroach.

Я только начал, Гигантский Таракан.

But I'm a rabid hamster and I'm just getting started, Jack.

Но я бешенный хомяк и я только начинаю, Джек.

I've got you on conspiracy to commit grand theft, and I'm just getting started.

Я взял тебя на заговоре с целью совершения крупной кражи и я только начал.

I'm just getting started with you.

Я еще только начал.

I'm just getting started.

Я только начала работать.

- I'm just getting started.

Ведь мы можем. Ты хочешь поговорить о долге и чести?

I'm just getting started.

Я только начал, адвокат.

No, I'm just getting started.

Нет, я только начал.

Yes, and I'm just getting started.

Да, и я только начинаю.

No, honey, I'm just getting started.

Нет, дорогуша, я только начала.

I`m just getting started in the recording industry, but l`m really excited about it.

Я только начинаю в индустрии звукозаписи, но мне всё очень интересно.

I'm just getting started, really.

Я ещё только начал.

I'm just getting started, Jake.

Я ещё только учусь, Джейк.

I'm just getting started.

Это только начало!