I'm kevin tradutor Russo

I'm sorry, Kevin.

Мне жаль, Kevin.

Kevin, I'm going to feed you to my tarantula.

Кевин, я скормлю тебя своему тарантулу.

Oh, Kevin, I'm so sorry.

Прости, Кевин, мне так жаль.

Kevin, I'm sorry.

Кевин, прости меня.

I'm Kevin McCallister.

Я Кевин МакКалистер.

I'm going to go down to the police station and make sure that they're doing everything in their power to find Kevin.

Я поеду в полицию... хочу убедиться, что они ищут его.

I know Kevin's fine. I'm sure he is. Fine.

Я знаю, что Кевин в порядке.

Kevin, I'm sorry, but...

Прости, Кевин... но...

I'm telling you, this is a nice kid, Kevin.

Говорю тебе, она хорошая девочка, Кевин.

I'm Kevin Lomax. I'm a Lawyer.

Я Кевин Ломакс, адвокат.

I'm a surprise, Kevin.

Я - сюрприз, Кевин.

Kevin, I'm not crazy.

Кевин, я не рехнулась.

But I'm no puppeteer, Kevin.

Но я не кукловод, Кевин.

I'm a little more than that, Kevin.

Я больше, чем отец, Кевин.

I'm peaking, Kevin.

Я достиг вершины, Кевин.

I'm angry because there's sores in my mouth... and Kevin won't kiss me anymore.

Ещё меня бесят эти язвы во рту, с Кевином теперь нельзя целоваться.

I'm Kevin Thompson.

Я Кевин Томпсон.

Yeah, I'm sorry about that, Kevin.

Да, мне очень жаль, Кевин.

I'm Kevin.

Я - Кевин.

I'm having a tough time reading this but it says, " Dear Kevin : This is Julian, your son.

Мне нелегко это читать но здесь написано : " Дорогой Кевин, это Джулиан, твой сын.

I'm Kevin Gerrity.

Я Кевин Геррити.

- I'm looking for Kevin Gerrity.

- Я ищу Кевина Геррити.

- I'm Kevin Gerrity.

- Я Кевин Геррити.

Kevin, I'm sure that they're not.

Кевин, я уверен что не западают.

Come on, Kevin. Know what I'm saying?

Ну же, Кевин, знаешь, что я скажу?

I'm Kevin O'Donnell, and I work the grill here at the Fiji Mermaid Club.

Я Кевин О'Донелл, я работаю тут поваром в клубе Фиджи Мермейд.

KEVIN, I'M WARNING YOU.

Кевин, предупреждаю!

KEVIN, I'M SORRY.

Извини, Кевин.

Hi Annie, I'm Kevin.

Привет Анни, я Кевин.

Kevin, I'm getting another call.

Кевин, мне звонят.

Well, if I'm Jake Hayes playing Kevin Pope... playing Michael Turner, then I should get two checks.

Значит, я - Джейк хейз, играющий Кевина Поупа, которьIй играет Майкла Тёрнера. Тогда я получу две зарплатьI.

Hey, man, I'm sorry I'm not Kevin... but even Kevin didn't make it out of this alive.

Послушай, прости, что я не Кевин. Но даже он не смог вьIбраться Из этой ситуации живьIм.

I'm a huge fan of Kevin Smith and his films and his comic books he's written with Green Arrow and Daredevil.

Я истинный фанат Кевина Смита, всех его фильмов и комиксов : и "Зелёной стрелы", и "Сорвиголовы"...

I'm trying to talk about life here, Kevin.

Я пытаюсь поговорить о жизни, Кэвин.

I'm crashing at Kevin's.

Я ночую у Кевина.

I'm Kevin.

- Кевин.

I mean I'm very confused, Kevin's incredibly confused.

Я в сильном замешательстве, Кевин в ужасном замешательстве.

Here's Lindy Booth and Matt and Lindy Booth will look at Kevin's ass when he walks away and I'm not sure how I feel about it, it makes me uncomfortable.

Boт Ћинди Ѕут и Mэтт. Ћинди Ѕут пocмoтpит нa зaдницy eвинa. aк-тo нe пo ceбe oт этoгo взгл € дa.

- Yeah. - I'm Kevin Gnapoor, captain of the North Shore Mathletes.

Я Кевин Капур из группы Математичные.

I'm the one who's writing Kevin's book.

Я пишу книгу за Кевина.

I'm speaking directly to the kidnapper of Kevin Keogh.

Плохо.

I'm not looking for a conviction. I'm looking for a boy called Kevin.

Я знаю... что ты был изнасилован.

Just get us out. I'm getting us out, Kevin.

Только вытащи нас отсюда.

I'm sorry, Kevin, I'm really sorry.

Прости, Кевин. Прости, прости, прости, прости!

Kevin, I'm so sorry.

Кевин, мне так жаль.

I'm sorry, Kevin.

Мне жаль, Кевин.

I'm speaking directly to the kidnapper of Kevin Keogh.

Я обращаюсь прямо к похитителю Кевина Киога.

I'm putting them in on Kevin's section.

Я расположу их в секции Кевина.

I'm not messing around, Kevin.

Я не шучу, Кевин.

hi, I'm, uh, officer kevin nelson.

Здравствуйте, офицер Кевин Нельсон.

I'm Kevin's mom.

Я мама Кевина.