I'm late for class tradutor Russo
65 parallel translation
I'm late for my son's karate class.
Опаздываю к сыну на занятия по карате.
I'm gonna be late for dance class.
Я опоздаю на занятия.
I'M GOING TO BE LATE FOR CLASS.
Я опаздываю на урок.
I'm late for a class, ma'am.
Я опаздываю на лекцию, мэм.
- I'm late for my class.
- Опаздываю на урок.
I'm gonna be late for class.
Я опаздываю на урок.
Anyway, I'm late for class.
Ну ладно, я опаздываю на учебу.
I gotta go, I'm gonna be late for my Ancient Roman History class.
- опаздываю на лекцию по истории Древней Греции. - Хорошо.
I'm late for my erotic massage class.
Опаздываю на курсы эротического массажа.
Actually, I'm just late for class.
– Я опаздываю на лекции.
Messing around with you, now I'm gonna be late for dance class.
Я теряю тут время, я могу опоздать на урок танцев.
I'm late for my class!
Я опаздываю!
if i'm late for mr. hunt's class one more time, i'll be in detention for life.
Если я опоздаю еще хоть раз на урок мистера Ханта, я буду наказана до конца жизни.
Well, I'm late for class.
Я опаздываю в класс.
Ah, now I'm late for my hot yoga class. I'm teaching this year.
Я уже опаздываю на свои занятия по йоге.
As much as I'd love to stay and discuss, I'm late for class.
Мы бы еще многое могли обсудить, но к сожалению, я опаздываю на лекцию, так что...
I'm late for class.
Я опаздываю на занятия.
- I'm late for my pole-dancing class, Ari.
- Я опаздываю на стрип-пластику.
- Crap, I'm gonna be late for class.
Клёво.
Well, I'm going to be late for class. No problem.
Мне пора, я опаздываю.
I want to, but I'm running late for a potato chip focus group for my retail marketing class.
- Я бы с радостью, но опаздываю на исследование фокус-группы для моего проекта с чипсами по розничному маркетингу.
I'm late for class, man.
- Солдат, ты забыл о приветствии!
I'm gonna be late for class.
Я опоздаю на занятия.
I'm late for class.
Я опаздываю на занятие.
No, I'm late for class.
- Нет, опаздываю на занятия.
I'm missing my class, and I'm gonna be late for my study group.
Я пропустила свои занятия, и опоздаю на свою учебную группу.
I'm late for class.
Я опаздываю на урок.
- Yikes, I'm late for class.
- Yikes, я опаздывю на занятия
I'm going to be late for class.
Я немного опоздаю на урок.
I just realized I'm late for my anger management class.
Я только заметил, что опаздываю на мои занятия по управлению гневом.
I'm late for my class.
У меня занятие.
Or the "I'm-late - for-class, see you"
или "Я опаздывая в класс, увидимся"
- Sorry, I'm late for class.
- Прости, я опаздываю на урок.
Sorry, no can do, Trouts, I just got back from a dance class and I'm already five minutes late for drinks with this insanely hot off-Broadway choreographer.
Прости, рыбий ротик, не могу. Я только что вернулась из танцевального класса и уже на пять минут опаздываю на встречу с чертовски горячей внебродвейской преподавательницей танцев.
Actually I'm kind of late for class.
Вообще-то, я опаздываю в класс.
Uh, I'm late for class... but sure.
Я опаздываю на занятия... но конечно.
So I'm running down the hall... totally late for class.
Бегу я по коридору, и понимаю, что на занятия опоздал.
Oh no! I'm late for class!
я опаздываю на урок!
I'm late for a class, Mr. Holmes.
Я опаздываю на лекцию, мистер Холмс.
I'm actually going to be late for class, so just, like, text me the deets.
Я уже опаздываю на занятие, поэтому пришли мне смской все подробности.
I'm late for Human Rights class.
Я опаздываю на занятия по правам человека!
I'm actually running late for class.
На самом деле, я опаздываю на занятия.
I'm just late for music class.
Просто я опаздываю на урок музыки.
I'm late for a class.
Я опаздываю на урок.
I'm late for class.
Я опаздываю в класс.
I'm sorry for such late notice, but, um, I think I have to cancel class today.
Простите за слишком позднее уведомление, но я думаю, мне нужно отменить занятия сегодня.
Old school, "I'm gonna be late for class" cover for me.
По старинке, скажи, что я опаздываю.
I'm late for a class visit.
Я опаздываю на встречу
I'm gonna be late for class.
Я опоздаю на учебу.
I'm gonna be late for class.
Я опоздаю на урок.
I'm late for figure drawing class.
Я опаздываю на занятие по рисованию фигуры.
i'm late 792
i'm late for school 19
i'm late for a meeting 42
i'm late for work 94
i'm larry 20
i'm leaving soon 26
i'm lying 82
i'm losing it 52
i'm looking for a job 19
i'm leaving right now 35
i'm late for school 19
i'm late for a meeting 42
i'm late for work 94
i'm larry 20
i'm leaving soon 26
i'm lying 82
i'm losing it 52
i'm looking for a job 19
i'm leaving right now 35