I'm patrick tradutor Russo

I'm getting married in less than two weeks, Patrick.

Я выхожу замуж меньше, чем через 2 недели, Патрик.

♪ Tell me I'm okay, Patrick ♪

♪ Скажи, что я нормальная, Патрик ♪

♪'Cause I think I'm fine, Patrick ♪

♪ Потому что я-то думаю, я в порядке, Патрик ♪

You get what I'm saying, Patrick?

Понимаешь, о чём я, Патрик?

♪ I'm sorry that I yelled, Patrick ♪

♪ Прости, что накричала, Патрик ♪

♪ Patrick, tell me I'm okay... ♪

♪ Патрик, скажи, что я нормальная... ♪

I have this nightmare I'm on 5th Avenue... watching the St. Patrick's Day parade and I have a coronary... and 9,000 cops march happily over my body.

Мне даже кошмары иногда снятся, что я на параде в День Святого Патрика на 5-й Авеню, и 10 тысяч копов радостно маршируют по мне.

Sadie, I'm Patrick.

— эди, это ѕатрик.

Oh, sure, I'm well enough, Patrick.

Все хорошо, Патрик.

It says I'm sorry I broke my promise to her, Patrick.

Там написано, я сожалею, что нарушил обещание, Патрик.

I'm Dan Patrick.

С вами Дэн Патрик.

Patrick, when was the last time you got... some? For one brief moment, I thought you had actually forgotten your, uh, tragedy... look, I'm not complaining.

Патрик, когда у тебя последний раз он... был? На одно мгновенье я уже подумал, что ты действительно забыл о своей трагедии...

I'm sure there's things, Patrick, that you feel ripped off about.

Я уверен, что у тебя есть что-то, Патрик, в чем ты чувствуешь себя обделенным.

No, I'm starving. Patrick and I....

- Нет, помираю от голода...

I know I'm grounded. Patrick's swim meet is tomorrow, and he needed me!

Я знаю, что мне нельзя выходить из дома, но у Патрика завтра игра, и я нужна ему!

I'm Patrick Bateman.

Я Патрик Бейтмен.

I'm not Davis, I'm Patrick Bateman!

Я не Дэвис, я Патрик Бейтмен!

I'M SORRY? I'D LOVE TO GO, PATRICK, BUT STRICTLY AS YOUR FRIEND.

Я бы с удовольствием сходила, но только как друг.

I'M NEVER GOING TO SLEEP WITH YOU, PATRICK- -

Я никогда с тобой не пересплю, Патрик,

I'M TRYING! SO HOW'S THE PATRICK THING GOING?

Так как там с Патриком продвигается?

I'm Patrick Redfern.

Я - Патрик Ретферн.

I'm not married because I'm not. I was engaged to Patrick Watts.

Я не замужем потому, что я была обручена с Патриком Уоттсом.

I'm a mess, Patrick.

У меня полная каша в голове.

I'm Patrick Watts from Ashton-under-Lyne.

Я Патрик Уоттс из Аштон-андер-Лин.

Patrick, if it's any consolation, I'm sure they can cover that up

Патрик, если вас это утешит, Я уверен, что они могут это прикрыть

Patrick, I'm coming!

Патрик, я иду!

Look, let's say that I'm the left side of Patrick's brain.

Слушай, допустим, я - левая часть мозга Патрика.

I'm empathising, Patrick.

Я сочувствую ему, Патрик.

I'm Patrick and I teach multiplication tables, and sometimes mathematics!

Я Патрик, учу таблице умножения и иногда преподаю математику!

I'm talking to Patrick.

Что ты делаешь?

Now, listen, you've got to make sure that our team loses, so Patrick freaks out and you'll see that I'm not crazy.

Надо сделать так, чтобы наша команда проиграла тогда Патрик психанёт и вы убедитесь, что я не сумасшедшая.

I'm meeting Patrick to break up with him.

Я встречаюсь с Патриком, чтобы расстаться с ним.

N - No, Patrick, I'm, I'm breaking up with you.

Нет, Патрик, я с тобой расстаюсь.

I'm afraid i find myself compelled to agree with your chief of staff, patrick.

Боюсь, что я вынужден согласиться с твоим руководителем аппарата, Патрик.

I know about you and patrick and I can tell by that look on your face you know what I'm talking about.

Я знаю о тебе и о Патрике, и я могу сказать, глядя тебе в лицо, что ты понимаешь, о чем я.

Yeah, and I'm gonna impregnate Danica Patrick while getting drunk in the Sahara Desert on a dune buggy.

Да, а я обрюхачу Данику Патрик в пустыне Сахара в багги.

- But I'm not Patrick.

- Но я не Патрик.

I'm Patrick.

Я Патрик.

I'm sweating like Patrick Ewing in the 4th quarter of game seven.

Я потею, как Патрик Эвинг в четверти финала седьмой игры.

Patrick, I have never asked you for anything, and now I'm asking you to do something.

Патрик, я тебя никогда ни о чем не просила. И сейчас я тебя прошу

I'm getting all this... from Patrick.

Я узнаю все это... от Патрика.

I'm teresa, and this is patrick.

Я - Тереза, а это - Патрик.

- I'm patrick.

- Привет. Я - Патрик.

I'm in a ditch, Patrick Frendall.

Ты бросил меня, Патрик Френдаль.

No way, I'm getting Patrick Stewart to sign it

Ну нет, я заставлю Патрика Стюарта подписать это

I'm patrick.

Привет.

I'm hoping you can tell me, Patrick.

Я надеюсь, ты расскажешь мне, Патрик.

All I'm asking you to do is sing, Patrick.

Все, что я прошу тебя сделать, это спеть, Патрик.

- First I'm picking up patrick after school,

Сначала я заберу Патрика после школы.

I'm sorry about patrick, but I told you, If you want dan and olivia to break up, That's something you're gonna have to do yourself.

Мне жаль Патрика, но я сказала тебе - если ты хочешь, чтобы Дэн и Оливия расстались, тогда это то, что тебе придется сделать самой.

I'm not sleeping with patrick.

- Я не сплю с Патриком.