I'm ready for anything tradutor Russo

I'm so willing to do anything they wish. So ready to be fond of him for being his father.

Я так готова сделать все, что они пожелают, так готова полюбить его - за то, что он его отец.

- I'm ready for anything!

- Я готов на всё.

But i've worked for 10 years in real estate, I'm ready for anything.

Я 10 лет работал по недвижимости, так что я готов ко всему.

I'm ready for anything.

Я готова на все.

I'm ready to do anything for you.

- Послушай, Николь, я сделаю, как ты захочешь.

I'm ready for anything but that scent.

Я готов ко всему, кроме этого аромата... "

I'm ready for anything, Ryuk... I used the notebook, knowing it belonged to a Shinigami...

Рюук.

I'm ready for anything.

Я готова ко всему.

- That's very admirable. - So just do whatever you want with me, I'm ready for anything.

- Так что делайте со мной, что хотите, я готов на все.

I'm ready for anything! "

Я готов ко всему! "

.. I'm ready to do anything for that.

Я сделаю для этого всё.

I'm ready for anything.

Хорошо.

No, I'm not ready for anything to happen too fast.

Сейчас, может я и не готова к переменам.

- I'm ready for anything.

- еилаи етоилос циа то отидгпоте.

I'm ready for anything.

Теперь у меня есть это и я смогу отбиться.

I'm ready for anything ;

Всегда готова!

Right, I'm ready for anything now.

Вот, теперь я готов ко всему.

I am very happy. I'm ready for the baby's arrival, for living together and anything that might arrive, Ramiro.

Я добился того, что хотел, насчёт ребёнка, насчёт сожительства с ней, насчёт всего, что было нужно, Рамиро.

I'm ready for anything.

Я готов ко всему.

I'm not ready to act on anything, but I do have some feelings for her, and I think Steven's getting ready to make a play.

Не думаю, что готов действовать, но чувства к ней у меня есть. А вот Стивен уже перешел в наступление.

I just don't think I'm ready for anything more.

Я просто не думаю, что готова на что-то большее.

Get ready for Diva-Off Part Two, and this time I'm not throwing anything.

Готовься ко второй части Дуэли Див. И в этот раз я не поддамся.

As long as I'm with you... I'm ready for anything.

Пока мы вместе... я ко всему готова.

I'm ready for anything.

- Я готов ко всему. - Ладно.

Oh, I'm ready for anything with that accent.

Я ко всему готов с таким-то акцентом.

But between work and Noah getting pinkeye, I just... I realized that I'm not ready for anything serious.

Но навалилась работа, у Ноа коньюктивит, и я... поняла, что пока не готова к серьезным отношениям.

I'm ready for anything. You will be my pride... my glory.

Ты будешь моею гордостью, моею славой.

I'm ready for anything.

- Я готова ко всему.

I'm ready for anything.

- Милая, готова ко всему.

After the morning I've had, I'm ready for just about anything.

После того утра, которое у меня было, я готова ко всему.

- I'm ready for anything.

- Я готова ко всему.

I'm ready for anything.

Готов ко всему.