I'm so happy you came tradutor Russo
29 parallel translation
I'm so happy you came.
Я так рада, что ты пришёл.
I'm so happy you came.
Я так рада, что ты пришел.
I'm so happy you came.
Я так рад, что ты приехала.
I'm so happy that you came.
Я так счастлива, что ты приехала.
Emissary, I'm so happy you came to consult with me.
Эмиссар, я так счастлива, что вы пришли посоветоваться со мной.
I'm so happy you came.
Я очень рад, что ты приехала.
I'm so happy you came!
Я так рада, что ты пришел!
- I'm so happy you came.
- Как хорошо, что ты приехала.
I'm so happy you came.
Я так рада, что ты приехал.
Loving you is where it's at you make me so very happy I'm so g lad you came into my life
- Ханна, иди к нам! - Я место занял! Спускайся!
- Nicholas. I'm so happy you came.
Как хорошо, что ты пришел.
I'm so happy you came.
Как хорошо, что ты здесь.
I'm so happy you came
Как я рад, что ты пришел.
I'm so happy you came to Hearst.
Так рад видеть тебя в Хёрсте.
I'm glad you're okay as well. I'm so happy, I thought maybe if I came here, I'd be able to meet you again.
что у тебя тоже всё в порядке. то смогу снова тебя увидеть.
Well, it wasn't exactly like the old days in Passaic, but I'm so happy you both came.
Ну, это было не совсем как в старые времена в Пассаик, но я очень счастлив, что вы оба пришли.
I'm so happy you came over here.
Я так рада, что ты приехала.
- I'm so happy you came!
Как хорошо, что ты пришла!
Mindy, I'm so happy you came.
Минди, я так рад, что ты приехала.
Yay, I'm so happy you came!
Йей, я так рада, что ты приехала!
I'm so happy you came!
Я так рада, что ты пришёл!
- I'm so happy you came.
- Я так рада, что ты пришла.
I'm sorry, Z. We came across the candles and-and Lemon assumed, and-and she was so happy, and-and, you know, I got caught up, and, well, I-I do want to marry her, so I-I just let it play out. But I-I will tell the truth.
Извини, З. Мы наткнулись на свечи и-и Лемон предположила, и-и она была так счастлива, и я, подыграл ей, и я хотел на ней женится, так что я просто воспользовался случаем.
I'm so happy you came to visit with me again.
Я так рада, что ты зашел ко мне снова.
I'm so happy you came.
Я так рада, что ты пришла.
I'm so happy you came to me for help, Jim.
Я очень рад, что ты пришёл ко мне, Джим.
I'm so happy you came.
Я так счастлива, что ты пришёл.