I'm sure he's fine tradutor Russo

I'm sure he's fine.

Уверена, что с ним всё хорошо.

I'm sure he's just fine.

- Я уверен, с ним порядок.

I know Kevin's fine. I'm sure he is. Fine.

Я знаю, что Кевин в порядке.

- I'm sure he's anything but fine.

- Я уверена, что это не так.

Well, I'm sure he's fine.

Уверена, он в порядке.

I'm sure he's fine.

Я думаю, с ним все в порядке.

Michael's only slightly behind the other children, and I'm sure he'll be fine to move on to kindergarten.

Майкл ненамного отстает за другими детьми, и я уверена, что он прекрасно перейдет в детсад.

- I'm sure he's fine.

- Я уверен, он в порядке.

I'M SURE HE'S A FINE PERSON.

- Мне кажется, он хороший человек.

Ro, I'm sure he's fine.

Ро, я уверен, с ним все в порядке.

He's fine. I'm sure he's fine.

Да, он в порядке.

I'm sure he's fine.

Уверен он в порядке.

I'm sure he's gonna be fine.

Я уверен, он будет в порядке.

I'm sure he's fine.

Я уверена, он в порядке.

- I'm sure he's fine.

Уверен, у него все в порядке.

I'm sure he's fine.

Уверена что он в порядке.

It's fine. I, m sure he's good for it.

Я уверен, он достаточно кредитоспособный для этого.

They're not done yet, but I'm sure he's fine.

Анализов еще нет, но я уверен все хорошо.

Don't worry. I'm sure he's fine.

Не переживай, все будет хорошо.

I'm sure he's fine.

Я уверен, что все в порядке.

I'm sure he's fine.

Уверен, что с ним всё в порядке.

- I'm sure he's fine.

Я уверен, что нет...

I'm sure he's fine.

Уверен. он в порядке.

- I'm sure he's fine. We'll just have to ask around.

- Нужно поспрашивать людей.

- I'm sure he's fine.

С ним все хорошо.

So how is your father? Yeah? I'm sure he's fine.

- Наверное, нормально.

I'm sure he's fine.

Уверена, с ним все в порядке.

Yeah, I did, and I'm sure he's fine with them.

Да, и я уверен, что с ним все отлично.

- I'm sure he's fine.

- Да жив он.

I'm sure he's fine.

Уверена, что с ним всё в порядке.

- Yeah, I'm sure he's fine.

- Конечно в порядке, да.

Rachel's gonna be fine, I'm sure whoever he or she is deserved it, and we're not going bankrupt.

С Рэйчел все в порядке Я уверен, кто бы ни был или была уволенная она того заслужила И мы не станем банкротами

I'm sure he's fine.

Уверен, что он в порядке.

I'm sure he's fine.

Я уверена, что он справится.

I'm sure he's fine.

Я уверен, с ним все в порядке.

So I'm sure he's probably fine.

Так что я уверена, что с ним все хорошо.

Yeah, I'm sure he's fine.

Да, уверен, с ним все хорошо.

You know, Em, I'm sure he's a fine jazz pianist. I just don't think I can do this.

Знаешь, Эмм, я не сомневаюсь, что он прекрасный пианист, и всё такое, но я так не могу.

Yeah, I'm sure he's fine.

уверен с ним все в порядке.

Well, I'm sure he's fine- - perhaps he went for a walk.

Уверена, с ним ничего не случилось. Может быть, пошел прогуляться.

No, but I'm sure he's fine.

- Нет, но уверена, с ним всё хорошо.

I'm sure he's fine.

Уверена, он в полном порядке.

Sweetheart, I'm sure he's fine.

Милая, я уверена, что с ним все в порядке.

- I'm sure he's fine.

- Уверена, он в порядке.

I don't know, but I'm sure he's fine.

Не знаю, но наверняка с ним все хорошо.

- I'M SURE HE'S FINE.

Я уверена, что с ним всё в порядке.

I'm sure he's fine, medically.

Уверен, с ним всё в порядке, в медицинском плане.

I'm sure he's fine.

Уверен, он будет в порядке.

Well, I'm sure he's fine.

Ну, я уверен, что с ним все в порядке.

I'm sure he's fine.

Уверен, он в порядке.

I'm not sure. Maybe his pride is wounded, but physically he's fine.

Его гордость ущемлена, но в остальном он в норме