I'm working as fast as i can tradutor Russo

- Captain, I'm working as fast as I can.

- Я стараюсь, как могу.

Well, I'm working as fast as I can.

Ну, я работаю так быстро, как могу.

No, I'm working as fast as I can.

Нет, я стараюсь закончить работу побыстрее.

You can tell Baran that I'm working as fast as I can.

Вы можете сообщить Барану, что я работаю так быстро, как только могу.

I'm working as fast as I can, Brother but there must be some kind of interference disrupting our translators.

Я работаю быстро, как умею, братец, но, судя по всему, какие-то помехи глушат наши переводчики.

I'm working as fast as I can.

Я работаю так быстро, как могу.

I'm working as fast as I can.

Я работаю так быстро, как л может.

I'm working as fast as I can.

Я работаю так быстро как могу.

I'm working as fast as I can.

Я работаю настолько быстро, насколько могу.

Well, I'm working as fast as I can.

Что ж, я работаю так быстро, как могу.

Look, I'm working as fast as I can to deal with all this water damage.

Слушай, я пытаюсь поскорее разобраться с неполадками из-за воды.

I'm working as fast as I can, Mr. Reese.

Я работаю так быстро как могу, Мистер Риз.

Yeah, I'm working as fast as I can.

Я работаю так быстро, как могу.

All right, I'm working as fast as I can.

Ну да. Я работаю максимально быстро.

I told you, I'm working as fast as I can.

Я же сказала, что работаю, как могу.

I'm working as fast as I can.

Я работаю изо всех сил.

Yeah, I-I'm working this thing as fast as I can.

Да, я работаю над этим, так быстро, как могу.

I'm working as fast as I can.

– Я стараюсь как могу.

I'm working as fast as I can.

Быстрее не выйдет.

I'm working as fast as I can.

Работаю быстро, как могу.

I'm working as fast as I can.

Я работаю так быстро, как только могу.

- I'm working as fast as I can.

Но мне нужен суперкомпьютер, которого нет в 1970. Я работаю настолько быстро, насколько могу.

Please tell Mr. Thawne I'm working as fast as I can.

Пожалуйста, скажите мистеру Тоуну, что я работаю быстро, как могу.