I've got a question for you tradutor Russo

I've got a question for you.

У меня есть вопрос к Вам.

I've got a question for you.

У меня есть вопрос к вам.

WELL, I'VE GOT A QUESTION FOR YOU.

У меня вопрос для тебя?

I've got a question for you, if you don't mind, Mr. Lane.

У меня к вам вопрос, если не возражаете.

I've got a question for you

У меня к тебе вопрос

I've got a better question for you :

У меня к тебе вопрос поинтереснее.

I've got a question for you.

С меня причитается. И напоследок у меня к вам вопрос.

I've got a question for you.

- У меня к тебе вопрос.

Look, about tomorrow, I've got a question for you.

Кстати, насчет завтра. У меня есть вопрос.

Well, as long as you're feeling talkative, I've got a question for you.

Тогда, пока вы в настроении поговорить, у меня есть к тебе вопрос...

I've got a question for you, Fish.

У меня вопрос к тебе, Новичок.

Boys, I've got a question for you : Who in this room discovered a star?

Ребята, у меня такой вопрос : кто в этой комнате открыл звезду?

I've got a quick question for you.

У меня есть небольшой вопрос для тебя.

I've got a question for you first.

У меня вопрос для начала

Hey. Uh, Lem, I got a question for you. You've had a few office affairs, right?

эй, Лем, у меня к тебе вопрос.

Yeah. I've got a question for you.

Да, но у меня есть вопрос для вас.

- okay, i've got a question for you.

- хорошо, у меня к тебевопрос.

I've got a question for you, Dr. Alvarez.

Я только хочу спросить вас, доктор Альварез.

Harold, I've got a question for you.

Гарольд, у меня к вам вопрос

Dr. Grey, I've got a question for you.

Др. Грей у меня к вам вопрос.

I've got a question for you.

У меня к вам вопрос.

I've got a question for you.

У меня есть к вам вопрос.

I've got a little extra question for you.

У меня для вас еще один небольшой вопрос.

But before you accept, I've got a little question for you.

Но прежде, у меня есть маленький вопрос к тебе.

I've got a question for you.

- У меня к Вам вопрос.

And I've got a question for you.

А теперь у меня к вам вопрос.

I've got a quick question for you.

У меня для вас простой вопрос.

I've got a question for you.

У меня есть для вас вопрос.

I've got a question for you, master bruce.

У меня к вам вопрос, господин Брюс.

Listen, I've got a question for you.

– Слушай, у меня вопрос.

I've got a question for you, because something seems real funky to me.

У меня есть к тебе парочка вопросов, потому что мне кажется что-то тут дурно пахнет.

Well, I've got a question for you.

У меня вопрос.

- I've got a question for you.

- У меня есть вопрос.

I've got a question for you.

У меня к тебе вопрос

HANNAH : I've got a question for you, Justin.

У меня к тебе вопрос, Джастин.